<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils Psalms d' ilg soinc prophet <lb/>
119 <lb/>
El ei noutirs silg Cherubim sgulaus <lb/>
Sun alas dl' aura mirvilgius manaus <lb/>
Grossas a scüras nevlas ilg curclannen <lb/>
S' cünna camonna quellas ilg zuppannen, <lb/>
Mo p' ilg grond clar ch' ei lur vont el vangieu <lb/>
S' han quellas grossas nevlas sparalgieu. <lb/>
Ei dett tampeast' zund clar ei camagiava, <lb/>
Ilg Senger enten tschiel zund fig tunnava, <lb/>
'Lg aultischem sia vusch figet tadlar, <lb/>
Laschà tampeasta gross' alg tun curdar. <lb/>
[p. 67] 4 Cun sês piliets ils mals el spatatschava, <lb/>
Cun sieu cameg zund fig 'l ils tumantava, <lb/>
Ilg fundament d' la terra fò avirt, <lb/>
Ilg funs d' las auas er vangit scuvirt. <lb/>
Mes anamigs cur ti Deus castigiavas, <lb/>
Ancunter els cu' lg flad d' tieu nas sufflavas <lb/>
Ti surangiu has or tieu moun rasau, <lb/>
A m' has or d' l' aua saun a fresc manau. <lb/>
Dilg anamig ca veva pli pussonza <lb/>
Sc' jou, m' hal' gidau, a cumparchieu spindronza, <lb/>
Mieu don a prigel vieu ha' l a mirau, <lb/>
Cur 'lg ei stau temps ha Deus agid mi dau. <lb/>
5 El m' ha gidau silg larg or d' la crusch mia, <lb/>
Tras quei saver schau la charezja sia, <lb/>
Tenor mia gistia Deus mi det <lb/>
Suenter mes mouns schubers el randet. <lb/>
Parchei ch' jou hai buc bandunau las vias <lb/>
Dilg Senger, buc vivieu en malgistias <lb/>
Iou hai vont oelgs tanieu ses truvaments, <lb/>
Buc frieu navend cun flis ses mussaments. <lb/>
Iou hai mess flis da far ilg dreg adinna, <lb/>
Am' hai ratraig da nauschadat scadinna, <lb/>
Cuntut tenor mia gisti' el det, <lb/>
Suenter mes mouns schubers el randet. <lb/>
[p. 68] 6 Ti vers ils buns ô Deus eis buntadeivel, <lb/>
A vers ils gists eis gist ad amigeivel, <lb/>
Ti eis sidreg a quel ch'ei er sidreg, <lb/>
Eis sanastraus a quel ca fa maldreg. <lb/>
Ils pauperets ti gidas bein adinna <lb/>
Mo 'ls loschs garmadis mettas en ruinna, <lb/>
Aschi ha Deus a mi lieu anvidar <lb/>
La bealla lgisch ch' elg scür a mi dat clar. <lb/>
Cun tei jou currer pos tras la battalgia, <lb/>
Cun tei jou sailg or sura la miralgia. <lb/>
Ilg faic da Deus ei schuber a perfeg <lb/>
Ad ilg sieu plaid elg fieug pruvaus andreg. </body> </text></TEI>
