<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Iohann Grass 117 <lb/>
İOHANN GRASS. <lb/>
Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David, Turig tras David Gessner. 1683. <lb/>
Ilg II Psalm. <lb/>
1 PArchei tont sa smateschan ils Pagouns <lb/>
Sa rimnan cun tal rabj' a garmaschia, <lb/>
Chei prendan po ils pievels uss' a mouns <lb/>
Da vounameng far tala Malgistia <lb/>
[p. 6] Ansembel curran fig ils regs d' la terra, <lb/>
Lur Fursts a Principals s' han cussilgiau <lb/>
D' esser rebels, antscheiver far la guerra <lb/>
Ancunter Deus ad ilg sieu char unschieu. <lb/>
2 Si si gin els rumpein a zund sfarkein <lb/>
Ils lur ligioms culs quals els nus ligiassan, <lb/>
Si Frin navend a lunsch da nus mattein <lb/>
Ilg giuf cu' lg qual els nus schillgiog cargassan <lb/>
Mo quel c' ha si en tschiel la sia stonza <lb/>
D' lur matidonza ven sa riantar, <lb/>
Ilg senger ilg qual ha tut la Pussonza <lb/>
En lur intents ven quels fig sgammiar. <lb/>
3 Allhur ven ell cun els ansemblameng <lb/>
Aschi plidar en sia gronda gritta <lb/>
[p. 7] Cun sieu rugelg ils ven el grondameng <lb/>
A tumantar, tremblar ca ven lur vitta. <lb/>
Schend, ô vus Regs, Chei ei la voss' altezja, <lb/>
Jou hai mieu Reg mess ent ad ordinau <lb/>
Sur Zion ilg mieu culmen d' la Soinchezja <lb/>
Ilg hai jou mez prieu si a curunnau. <lb/>
4 Iou sieu decret, (schi gi ilg Reg Ligieu) <lb/>
Vi declarar, a faic chel ordinava, <lb/>
Ilg senger gic acunter [sic]. mei ha gieu <lb/>
[p. 8] Ti eis mieu Filg jeu tei oz generava <lb/>
Da mei dumonde, scha chi vi jou render <lb/>
Par hiert' ils pievels a pagouns bein zund, <lb/>
Ilg tieu soinc raginavel ora stender <lb/>
Troq' ils pli oradim cunfins dilg mund. <lb/>
5 Tras tieu ferm guault ils vens a frust' a far <lb/>
Cun un pal d' fier', als far ir en malhura. <lb/>
Sc' un kruog da terra cochia guels smaccar. <lb/>
Manidlameng schi metter guels sutsura. <lb/>
Korrigirte Druckfehler des Originals: 4 g. soine; <lb/>
Bears S. S. Officis ven ei faigg enten la S. Baselgia, tuts per laud ad <lb/>
honur de Diu, per in regiert dels misteris che N. S. I. Christus ha compleniu <lb/>
… ciau sin tearra. </body> </text></TEI>
