<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 116 <lb/>
Augustin Wendenzen <lb/>
Ellas en adinna enten la S. Baselgia de tuts ver fideivels grondam. schezigiadas, <lb/>
… a tenidas aulta pertgiei ils Reginavels, les tearres, les Victorias; <lb/>
igl funs, a frigg, a tgiei che nus vein, manten Diaus tras les oraciuns cominas <lb/>
… dels Spirituals, gieva igl Imperadur Iustinian; pertgiei lgiei nõ posseivel <lb/>
5 che Diaus ciunchi giu quei che bears ensemen charam. rogen, a damõden; <lb/>
gieva S. Gieronimus D. Pertgiei [p. 2] Diaus ven buna a charameing sforzaus, <lb/>
… a se turpegia bunameing de bucca tadlar, a recieiver les Oraciuns de <lb/>
bears, gieua S. Ion della bucca d' aur. Diaus sets ha empermess, ad ha <lb/>
gig: sche 2. v. 3 (a ton pli, sche pli bears) vegnien star ensemen a domandar <lb/>
10 … de tgiei ch' ei vulten, sche ven igl miu S. Bab de Ciel ad els dar; <lb/>
gie. Iau vi esser cun els ensemen, a vi domãdar ad vrbir; aschia ha <lb/>
Christus empermess. <lb/>
Quels che staten cun ils Spirituals, a giden orar, cantar, celebrar enten <lb/>
Baselgia, quels han mingiamai suenter ils Spirituals pli art a part de quellas <lb/>
15 Oraciuns che lau vegnien faggias, gie bucca mai de quellas, sonder de tutas <lb/>
similgiontas Oraciuns che vegnien complenidas per tuta la S. Baselgia; a per <lb/>
quei han bears Imperadurs, Reigs Fürsts, a Segniurs (p. 3) grondameing <lb/>
se flisigiau, a selegrau dad ire en Baselgia, responder Messa, cantar, a <lb/>
gidar ils Spirituals entels SS. Officis. A quei ei igl Offici Principal dels <lb/>
20 Aungels de Ciel, aviartameing, continuameing enten la Casa de Diu ludar, <lb/>
benedir, ad engraciar Diu. <lb/>
Quest codisch ven nomnaus Formular, quei ei, ina fuorma, a visa de <lb/>
responder, a gidar ils Spirituals en Baselgia. A la ragiun pertgiei quei <lb/>
codischet ei faiggs, a squicciaus, ei soletameing: per dar cagiun, a dar bien <lb/>
25 cor ella chara, buna, devociusa juventegnia de emprender, de seflissigiar, a <lb/>
selegrar de far igl Offici ded Aungel, a gidar, ton sco ei posseivel, ils <lb/>
Spirituals enten tuts SS. Officis. Verameing vegnien quels recieiver la <lb/>
pagaglia dels Aungels enten Ciel, ils quals vegnien devociusameing, cun <lb/>
modestia, a charecia [p. 4] de Diu cõplenir questas caussas giu sin tearra. <lb/>
30 Quei ei verameing igl mistreng dadin ver fideivel, gi S. Paul Apostel, cantar, <lb/>
… benedir, ludar, ad engraciar Diu cun tut igl cor cun Psalms, Himnus, <lb/>
a Canzuns Spirituales. <lb/>
Chara Iuventegnia, chars figls a figlias chares: vus esses sco tontes <lb/>
bealles gilgias enten la vignia de N. S. sco tontes florides rosas entigl iert <lb/>
35 della S. Baselgia. Sche vus vegnis ad emprender, se flissigiar, a se deleiggiar <lb/>
de questas beallas caussas de Diu; vegnis bugien cantar, orar, a ludar Diaus <lb/>
publicameing, sche vegnis vus tontas gades far in' vnfrenda a Diaus dadin <lb/>
bien friet che ven a legrar la aulta SSS. Trinitat, la benedida Mumma <lb/>
de Diu, ils Aungels a tuta la beada cuort de Ciel. A curche vus vegnis <lb/>
40 a vegnir cauai ora de quest iert, ad ora della tearra [p. 5] da quest <lb/>
Mund tras la zapa della mort, sche vegnis vus vegnir plontai sco tontas <lb/>
legreivles gloriuses plontas enten la tearra S. tearra dels vifs, entigl Paradis <lb/>
digl S. Paruis. </body> </text></TEI>
