<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 114 <lb/>
Augustin Wendenzen <lb/>
veva N. S. mussau la sia gloria sco Diaus sigl cuolm de Tabor, a per quei <lb/>
ha el a quels er voliu mussar les sias anguschas sco christiaũ sigl cuolm <lb/>
dellas olivas; che quels che vevẽ selegrau de sia letecia, duessen era se <lb/>
candoler de sia tristecia; per nus mussar; pli biar in recieiva de Diaus, a <lb/>
5 pli in ei culpõs de surfrir [p. 104] per Amur de Diaus. A quels ses 3. pli <lb/>
chars Apostels ha N. S. lura schau contonscher, a dau d' entellir les sias <lb/>
grondas anguschas, a pitradats, ch' el senteva entigl siu cor, a per tuta le <lb/>
sia S. Persuna. El ha lau enciet a vegnir blaichs, trẽblar, a temer, a se <lb/>
mussar zun tuta via grondameing travegliasus, ad ha gig: truriga ei la mia <lb/>
10 olma entrocha si la mort: restei cau, a surfri er vus cun mei vegliei, ad <lb/>
orei chei vus ne cordeies enten tentaments. <lb/>
LIV. <lb/>
El ei lura cun gronda dolur se spertgius ordad els, ad ei ius ton sco <lb/>
in frëss in crap lunsch, ei lau se mes giu engienuglias cun la sia facia sin <lb/>
15 la tearra ad ha lau faig oratiun tier siu S. Bab de Ciel. O cun tgiei mervigliusa <lb/>
… humilitõsa, caulds suspirs, freides sauurs, a pitres anguschas ha N. S. <lb/>
char lau [p. 105] spons larmes, a faig oratiun per tuts nus schi monglus <lb/>
pauper puccons! o Bab miu char, orava el denter auter, scha posseivel ei, <lb/>
sche vomi po daven da mei quei schi dir calisch; po auncalura daventi <lb/>
20 bucca sco iau vi, sonder sco ti vol. Per la charecia, a igl adaig ch' el veva <lb/>
de ses Iuvenals, sco in bien pastur tier sias nursas eis el lura levaus si <lb/>
ordela oraciun, ad ei vegnius tier ses 3. Apostels, mo ha quels enflau, chei <lb/>
dormeven; el ils ha charinameing destadau, ad ha gig ad els, mo specialmeing <lb/>
… a lgi pieder, sco presura dels auters: Simun dormes? … Veis vus <lb/>
25 aschia mai in' hura bucca podiu cun mei vegliar? Vegliei, ad orei, sine <lb/>
quei che vus ne cordeies enten tentaments; Jgl Spirt quel ei bein gleitis, <lb/>
mo le carn quell' ei fleiula. Quest ei la madeschina, che N. [p. 106] char <lb/>
S. sco in bien miedi ha dau a ses Apostels, a tuts nus auters encuenter tuts <lb/>
tentaments dels nos inimigs; nomnadameing vegliar, ad orar. <lb/>
30 LV. <lb/>
Pvspei l' autra gada ei N. S. tornaus entel' oraciun, a sco vidavon cũ <lb/>
gronds suspirs, grosses larmes, a pitras peines ha el orau tier siu S. Bab <lb/>
de Ciel, ad gig: O Bab, Bab tutas causas en a tgi posseiules, preing daven <lb/>
de mei quest calisch, mo auncalura daventi buca quei ch' iau vi, sonder quei <lb/>
35 che ti vol. El ei l' autra gada tornaus tier ses Iuvenals, mo el ha quels <lb/>
puspei enflau dormẽd; El ha quels schi mieiulameing destadau, a ils ha <lb/>
plidintau; mo els se turpigiaven, … a ne saveven tgiei a lgi responder. N. S. <lb/>
ils ha lau schau star, ad ei el tornaus la 3. gada tier l' oraciun, a puspei <lb/>
sco adina, cun mervigliusa humilitõsa se mes giu [p. 107] sin la tearra, a <lb/>
40 deciartameing clamau sura a lgi siu soing Bab de Ciel, ad ha rogau: O <lb/>
Bab, sche ti vol, sche preing po quei calisch daven de mei, pero bucca la <lb/>
mia veglia daventi, sonder la tia. — </body> </text></TEI>
