<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La vita de nies signier Iesus Christus <lb/>
113 <lb/>
liuc della sia pitra Passiun a dolorusa mort, per far esser siu ferschmoch <lb/>
ton pli grõds, a latras (p. 100) nies spindriment ton pli cõpleins. N. S. I. <lb/>
ha voliu morir enten miez igl Mund, per nus dar d' entellir, ch' el hagi endirau <lb/>
… per tut igl Mund, che tuts puccons entuern entuern advalmeing se <lb/>
possen far vi tier, a ver art a part della sia schi custeiula mort. Sper igl 5 <lb/>
Marcau de Ierusalem ei la gronda vall de Iosafat, nua che tuts nus auters <lb/>
paupers puccons sin la fin digl Mund vein de vegnir presentai, examinai, <lb/>
palesai, a troai de tut nies viver, a demanar. A vegnin lau de N. Spindrader, <lb/>
… a Derschader N. S. I. mingin a recieiver la pagaglia suenter nies <lb/>
meritar. Sper quella vall ha N. S. voliu endirar a morir, per nus mussar, 10 <lb/>
tgi vult lura lau recieiver in mieivel troament, deigi ussa ciau siu S. Marteri <lb/>
… bein entellir, a suendar. Per mesa la vall de Iosafat mava in Aua <lb/>
nomnada l' Aua de Cedron; (p. 101) dadin maun la vall fuu' igl Mercau <lb/>
de Ierusalem, digl auter maun igl cuolm dellas olivas; lau fuua lura in <lb/>
grond bi iert; ad enten quei iert veva N. S. l' isonsa de savens ire la noig 15 <lb/>
cun ses Apostels, ad orar. Enten quei iert ha N. S. voliu far l' enciata della <lb/>
sia S. dolorusa pitra Passiun. La Passiun de N. S. ei verameing in Comin <lb/>
grond bi iert, nua tuts nus pauper puccons podein prender bialles flurs, <lb/>
grond frigg, zun bien fried pigl salit dellas nossas olmas. <lb/>
LII. 20 <lb/>
N. Char S. I. pia quei bontadeiuel Spindrader digl Mund, suenter quei, <lb/>
ch' el ha giu tutas causas mussau, a bein ordinau; a siu temps ei staus nau <lb/>
tier, ch' el ha (p. 102) voliu far fin a questa sia mortala Vita, ad ha voliu <lb/>
complenir igl N. spindriment cun endirar igl siu gref dir piter Marteri; 25 <lb/>
scha eis el la giefgia S. sera de noig ius cun ses 11. Apostels ordigl Marcau <lb/>
… de Ierusalem tras la vall de Iosefat sur quell' Aua de Cedron; ad ei <lb/>
vegnius entigl iert dellas olivas. Sin quei viadi ha el plidau tier ses <lb/>
Apostels, ad ha gig: tuts vus, o mes Iuvenals, vegnis questa noig se scandalisar <lb/>
… enten mei, vegnis mei bandunar, a vus se spataciar: sco ei scrit stat: 30 <lb/>
igl pastur ven a vegnir piggiaus, les nursas vegnien a vegnir spataciades; <lb/>
mo curch' iau vegn ad esser si lauaus, sche vus vi iau vegnir avon, a vi <lb/>
mi se schar ver enten Galilea. O segner, giennen tuts ils Apostels cun in <lb/>
bien cor; a specialmeing S. Pieder; O char segner, On vi iau cun tei <lb/>
morir, oncha tei bandunar, mo N. (p. 103) char S. enconoscheva bein lur 35 <lb/>
fleiuladat, a saveva tgiei ei fuss digl Christiaũ. En pia vegni ad en passai <lb/>
ent igl iert dellas olivas N. char S. I. ad era tuts ils 11. Apostels. <lb/>
LIII. <lb/>
N. S. I. ha lau gig a ses Apostels; vus schentei cau denton ch' iau vom, 40 <lb/>
ad ur; vigliei, ad orei, sine quei che vus cordeies bucca enten tentaments. <lb/>
El ha priu cun el S. Pieder, S. Iacob, a S. Ion 2. Frars, ad ei ius plinavon <lb/>
… per ad els mussar les anguschas, ch' el lura senteua. A quels 3. Apostels <lb/>
Romanische Forschungen IV. 8 </body> </text></TEI>
