<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 10 Gion Antoni Calvenzano <lb/>
M. İn ghe causa stat principalmeng la cretta da Christus? <lb/>
G. İn duas principalas causas che statan entin l' insenna della Sãta Crusch, <lb/>
quest ei nella Santa Trinitad [pag. 6] da Deu: et entin l' incarnation, <lb/>
et mort del spindrader. <lb/>
5 M. Ghe vult gir Trinitad de Deu? <lb/>
G. Vult gir che Deu è una soletta Deitad, ner una natira da Deu, la quala <lb/>
è in treis personas, che si nomnen il Sant Bap, il Sant Figl, & il <lb/>
Sant Spirt. <lb/>
M. Perche een treis Personas? <lb/>
10 G. Perche il Bap ha negina intschiata: Il Sant filg vien dal Sant Bap, et <lb/>
il Sant spirt vien dal Sant Bap et Sant Figl. <lb/>
M. Perche een questas treis personas un solet Deu? <lb/>
G. Perche een in un esser, et una possanza, et una sapienza, et una bontad. <lb/>
M. Ghe vult gir, la İncarnation, et la mort del Spindrader? <lb/>
15 G. Vult gir che il figl de Deu si hà fagg hom, et è mort vi dil lenn de <lb/>
la santa Crusch per spindrament dellas nossas olmas. <lb/>
M. İn che guisa si fà la insenna della santa Crusch? <lb/>
G. Si fa con metter la maungn dregga sil frõt, et gẽt, entil nom del <lb/>
Sant Bap, all' hora sott il brust gent del figl, allhora su la spatla sinistra, <lb/>
20 … et dregga, gent entil nom del Sant Spirt. Amen. <lb/>
M. İn che guisa si mossa il prim secret de la Santa Trinitad? <lb/>
G. Perche quel plaid entil nom, mossa un solet esser, et ils auters plaids <lb/>
mossan la Trinitad. <lb/>
M. Geid ossa l' auter secret. <lb/>
25 G. La figira della Crusch mossa la mort dil spindrader, [pag. 7] il qual <lb/>
souenter quel che si hà fagg hom, et hauer introuidau, et mossau la <lb/>
via dil salid del olma, con exempels, et con miraculs, è mort vi dil <lb/>
lenn della Santa Crusch. <lb/>
Della Credentscha. Capitel III. <lb/>
30 M. Qual è la regola dil crer? … <lb/>
G. E una somma dels Apostels, che si nomna la credientscha. <lb/>
M. Mi geid la credientscha! <lb/>
2. Ieiu creid in Deu Bap, tutt possent, il qual hà scifeu il Ciel, et la terra. <lb/>
G. Et in İesum Christum, il seu solet figl. <lb/>
35 3. İl qual è concepeu del Sant Sprit, et nascheu da nossa donna santa Maria. <lb/>
4. Hà indirau sott Pontio Pilato, crucifiggiau, mort, et sotterau. <lb/>
5. Et è ius giù entin ils inferns, et il terz gi è leuaus da mort in vita. <lb/>
6. Et è ius in ciel, et stat dalla maugn dreggia del seu Bap tutt possent. <lb/>
7. Nõder che el è da vegnir a derscher il vifs, et ils morts. <lb/>
40 8. İeu creid entin il Sant Spirt. <lb/>
9. Entin la Santa Baselga Catholica, et la cominaunza dels Sants. <lb/>
10. La remission dels pucaus. </body> </text></TEI>
