<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Epistolas ad Evangeli. <lb/>
107 <lb/>
el vess gig quei à gli. Pertgei ina part manegiavà, ca Iesus [da pia ca <lb/>
Iudas veua la buorsa] gli vess gig; cumpri ent quei ca nus munglien sin <lb/>
la fiasta: ner chel dues dar aqual caussa als paupers. A cur chel vet priu <lb/>
la buccada, scha sintila el ladinameing nauent. Ei foua aber noig. A cur <lb/>
ca Iudas fò jus ora, scha schet Iesus, uss ei igl Figl digl Christgiaun glorificaus, 5 <lb/>
… à Deus ei glorificaus ent en el. Scha Dius ei clarificaus ent el, scha <lb/>
ven Deus er igl clarificar enten sasez, à ven bault igl clarificar. Vus aber <lb/>
esses quels, ca esses ramni cun mei enten mês tentaments. A jau vi parigiar <lb/>
… à vus igl Reginauel, sco mieu Bab igl ha parigiau à mi, ca vus magleias, <lb/>
… à bucceias sin mia Meisa, enten miu reginauel, à saseias ent ils Throns, 10 <lb/>
à troueias las dudisch schatainas dad' Israel. Chars affonts, aung ampau <lb/>
stund [p. 7] jau cun vus. Vus vegnits ad anguris mei: á sco jau hai gig <lb/>
als Gideus, nu ca jau vom, pudeits vus bucca vegnir. Ad vssa gig jau â <lb/>
vus: in nief commondament dunt jau à vus, ca vus tanejas char in glauter; <lb/>
da coca jau hai taniu car vus, à schia tanejas er vus char in glauter. 15 <lb/>
Vidaquei vegnan tuts ad ancanoscher, ca vus seias mês Iuuenals, scha vus <lb/>
veits charezia in denter glauter. Simon Petrus schet à gli: Segner nu vas <lb/>
ti? Iesus respondet, nu' ca jau vom, pos ti vssa bucca vegnir suenter à mi; <lb/>
mo suenter quei, vens ti à vegnir suenter mei. Petrus schet à gli: Segner, <lb/>
pertgei pos jau bucca vssa vegnir suẽter tei? jau vi metter mia vita per 20 <lb/>
tei. Iesus respondet, vol ti metter tia vita per mei: Simon Simon preing <lb/>
mira Satanas ha garegiau da vus criular, sco la salin. Iau aber hai rugau <lb/>
per tei, ca tia cardienscha vegnig buc igl meins; à ti, cur ca ti vens ad <lb/>
esser viults, scha confermi tês fraas. Petrus schet â gli: Segner, jau sun <lb/>
paregiaus dad' ire cun tei en Parschiun, adenten la Mort. Iesus schet à 25 <lb/>
gli: Petre, jau gig à tgi, igl Tgiet ven buc à cantar oz antrocca ca ti na <lb/>
vens hauer schnagau treis gadas, ca ti mi ancanoschas buc. Ad el schet <lb/>
adels: cur jau vus hai tarmes senza bursa, à tastgia, à calzêrs, vus hai ei <lb/>
muncau enzatgei? mo els schenan, nuotta. Cun tut schet el adels, aber <lb/>
vssa, tgi cha bursa, prendig sumigliontameing era la tasca, à tgi cha bucca, 30 <lb/>
[p. 8] vendig sia rassa, à cumprig ina Spada Pertgei jau gig: à vus, ei <lb/>
sto aung quei chei scrit vegnir cumplaniu vi da mei: adel ei vegnius mês <lb/>
[â dunbraus] denter ils malfischens. Pertgei ca las caussas chên scrittas da <lb/>
mei, han fin. Els aber Schenan, Segner, mira, cau en duos spadas, adel <lb/>
schet adels, igl ei auonda. 35 <lb/>
A cura chels venan cantau la canzun da grazias, scha mà Iesus ora <lb/>
suenter la sia isonza sigl culm dellas oliuas. <lb/>
Epistolas ad Evangelis, Cuera si Cuort, Gion Gieri Barbisch. 1674. <lb/>
[p. 28] Epistla si la fiasta da Baonia Isaia cap. 60 <lb/>
Leui si, seies terlischiaus Ierusalem, pertgei tia glisch ei vegnida; à la 40 <lb/>
gloria digl segner ei vegnida sur tei. Pertgei, preing mira, las sciradegnas </body> </text></TEI>
