<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 108 <lb/>
Balzar Alig <lb/>
vegnien à curclar la tiarra, à ils pieuels: aber sur tei vên igl segnur nescher, <lb/>
à sia gloria vên enten tei vegnir vasida. Als pagauns vegnien vnligiar enten <lb/>
tia glisch, als Regs enten la clarezgia della tia naschienscha. Aulzi entuorn <lb/>
tees eigls, à miri: tuts quels een rimnai, à vegni tier tei: tees figls vegnien <lb/>
5 de lonsc vegnir, allas tias figlias vegnian à lauar si da vard. Lura vens ti <lb/>
à vêr, à vens prender tier, tiu cor vên se smervegliar, à vên à vegnir stendius, <lb/>
… ner rasaus ora, cura che la biarezgia della mâr ei se voluer tier tei, <lb/>
la fermezgia dels pagauns vên à vegnir tier tei. La biarezgia dels camêls <lb/>
vên tei curclar, ils Dromedarijs de Madian ad Epha: tuts de Saba vegnien <lb/>
10 à [p. 29] vegnir, Aur ad intscheins portar, à laud à gli segniur dar. <lb/>
Euangeli si la fiasta da Boania. Math. cap. 2. <lb/>
Cur ca Iesus fuo nascheus enten Bethlehem Iudæ digl temps digl Reig <lb/>
Herodis, mire scha vegninen sabis digl Orient enten Ierusalem, à schenan: <lb/>
Nu' ei igl Reig dils Gidius, ch' ei nascheus? pertgei nus vein viu sia steila <lb/>
15 ent' igl Orient, ad essen vegni per igl vndrar. Vdint aber igl Reig Herodes <lb/>
… quei, eis el perturbaus à tut Ierusalem cun el. A cur el vet rimnau <lb/>
ansemel ils parsuras dils spirituals à scrivonts digl pievel, schi ha el domandau <lb/>
… da d' els nua Christus deigig nascher. Ad els schenan àgli, A Bethlehem <lb/>
… Iudæ. Pertgei chei glei scrit aschia tras igl Prophet. A ti Bethlehem <lb/>
20 terra da Iuda, eis Zunt bucca la mendra denter ils princis da Iuda: pertgei <lb/>
ca or da tei ven à vegnir in Guvernadur igl qual ven à reger [p. 30] miu <lb/>
pievel d' Israel. Lura ha Herodes clumau dascus ils sabis, ad andarschiu <lb/>
da dels cun flis igl temps della steila, … la quala era ad els cumparida: Ad <lb/>
ha tarmess els enten Bethlehem, schent; meit, ad andarschit cun flis suenter <lb/>
25 igl Affont, à cur vus igl vegnits à ver anflau, scha figeit dasaver à mi perquei <lb/>
… cha jou vegnig er, ad vndrar el. Igls quals, cur venan udiu igl Reig, <lb/>
manen: a mirè, la steila chels vevan viu ent igl orient, mava avont els, <lb/>
entroc' ella vegnit, à sa fermà sur nu' chigl affont fouæ. Mo vasent els la <lb/>
steila, scha sa lagranen els cun Zunt grond legrement. A manen en la <lb/>
30 casa, ad afflanen igl affont cun Maria sia mumma: ad els curdanen giu, a <lb/>
igl aduranen; ad arvenen si lur scazis, à gli vnfrinen schencks. Aur, Intschins, <lb/>
… Mirra. A suenter quei sch' ei fouan visai ent igl sien, da bucca turnar <lb/>
… tier Herodes, een ei turnai per inn' autra via enten lur tiarra. </body> </text></TEI>
