H. Caflisch
101
han priu il Chierp à menau à Faveras de noig, à lau schaian la benedida
ossa del Marter de Christi Nicolaus Rusca, à la sia Olma sin Ciel per tutta
l' eternitat; che ludaus, à benedius seigi l' Altissim Dieus.
Sin la seza hura ch' il Chierp [p. 373b] digl Arcipret ei vegnius mess
en Tiarra, ch' ei staus entuorn à duas uras avõt sera dels 25. Avost 1618. 5
la vendeggia de Diu se faggia à sentir cun diversas enzennas, & in particular
… cun la ruina digl Cuelm sper la Tiarra de Plurs, cun se fundar tutta
quella seza biala Tiarra, à Castî ch' era tont numnau, il qual fova de grond
gijr, ei restau solettameng ina Casa lau speras per ina memoria de quei
starmentus, e spuentus Cass. — 10
H. CAFLİSCH.
La Vusch da Deus ner Soings Discurs. Squitschau ent ilg on 1669.
[p. 9] Cap. II.
Lamprimma Propositiun: Ilg eis ün nunmideivel Schentament da
Deus, ch' ils Malgists stovien sa volver, ner morir. Confirmatiun da questa 15
Propositiun. Objectiun: Ca Deus vengig je buc ad esser aschi nunmisericorgeivels
… da condemnar ils Pucconts?
Rasposta.
Ilg eis ün nunmideivel Schentament da Dieus, ch' ils Malgists stovien
sa volver, ner morir. Scha vus carteits enten Deus, schi carteit er quei 20
ch' el gi. Da duas l' ünna: Ils Malgists ston sa volver, ner vangir condemnai.
… Iou sai bein ch' ils [p. 10] Malgists vengen vess a laschar sa dar
da crer, ca quest Truvament seig gists a vardeivels. Mo 'lgei bucca da sa
smirvelgiar, sch' ils Malfichionts protesten ancunter ilg Schentament. Ei
s' affla paucs ca sejen anclinai da crer quei ch' els lessen ch' ei fuss bucca 25
ver: mo ilg ei ounc ber pli paucs ca velgien dar tiers, ca las Caussas sejen
vardeivlas, las qualas ean ancunter els. Mo tut las Protestas ch' ils Malfichionts
… fan ancunter ilg Schentament, ner ancunter ilg Derschader, ils pon
zund buc spindrar.
Els vessen pudieu vangir avont à lur Mort, a mitschar da quella, sch' els 30
vessen cartieu ch' ilg Schentament fuss vardeivels, ad ampruvau d' ilg cumplanir;
… Mo cun schnagar, a chisar ilg Schentament, fan els ca l' Executiun
d' ilg Truvament, ch' ei daus sur els, a lur Condemnatiun vengen tont pli
bauld noutiers. Sch' ei fuss buc aschia, schi vangisses, en stailg d' ünna Parsunna
… ca defenda ilg Dreg d' ilg Schentament, ad afflar tschient [p. 11] ca 35
trajessan nounavont Raschuns par cassar quel: ad ils Carstiauns vangissen
ber pli bugend a portar nounavont lur Raschuns, par las qualas els lessen
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> H. Caflisch <lb/>
101 <lb/>
han priu il Chierp à menau à Faveras de noig, à lau schaian la benedida <lb/>
ossa del Marter de Christi Nicolaus Rusca, à la sia Olma sin Ciel per tutta <lb/>
l' eternitat; che ludaus, à benedius seigi l' Altissim Dieus. <lb/>
Sin la seza hura ch' il Chierp [p. 373b] digl Arcipret ei vegnius mess <lb/>
en Tiarra, ch' ei staus entuorn à duas uras avõt sera dels 25. Avost 1618. 5 <lb/>
la vendeggia de Diu se faggia à sentir cun diversas enzennas, & in particular <lb/>
… cun la ruina digl Cuelm sper la Tiarra de Plurs, cun se fundar tutta <lb/>
quella seza biala Tiarra, à Castî ch' era tont numnau, il qual fova de grond <lb/>
gijr, ei restau solettameng ina Casa lau speras per ina memoria de quei <lb/>
starmentus, e spuentus Cass. — 10 <lb/>
H. CAFLİSCH. <lb/>
La Vusch da Deus ner Soings Discurs. Squitschau ent ilg on 1669. <lb/>
[p. 9] Cap. II. <lb/>
Lamprimma Propositiun: Ilg eis ün nunmideivel Schentament da <lb/>
Deus, ch' ils Malgists stovien sa volver, ner morir. Confirmatiun da questa 15 <lb/>
Propositiun. Objectiun: Ca Deus vengig je buc ad esser aschi nunmisericorgeivels <lb/>
… da condemnar ils Pucconts? <lb/>
Rasposta. <lb/>
Ilg eis ün nunmideivel Schentament da Dieus, ch' ils Malgists stovien <lb/>
sa volver, ner morir. Scha vus carteits enten Deus, schi carteit er quei 20 <lb/>
ch' el gi. Da duas l' ünna: Ils Malgists ston sa volver, ner vangir condemnai. <lb/>
… Iou sai bein ch' ils [p. 10] Malgists vengen vess a laschar sa dar <lb/>
da crer, ca quest Truvament seig gists a vardeivels. Mo 'lgei bucca da sa <lb/>
smirvelgiar, sch' ils Malfichionts protesten ancunter ilg Schentament. Ei <lb/>
s' affla paucs ca sejen anclinai da crer quei ch' els lessen ch' ei fuss bucca 25 <lb/>
ver: mo ilg ei ounc ber pli paucs ca velgien dar tiers, ca las Caussas sejen <lb/>
vardeivlas, las qualas ean ancunter els. Mo tut las Protestas ch' ils Malfichionts <lb/>
… fan ancunter ilg Schentament, ner ancunter ilg Derschader, ils pon <lb/>
zund buc spindrar. <lb/>
Els vessen pudieu vangir avont à lur Mort, a mitschar da quella, sch' els 30 <lb/>
vessen cartieu ch' ilg Schentament fuss vardeivels, ad ampruvau d' ilg cumplanir; <lb/>
… Mo cun schnagar, a chisar ilg Schentament, fan els ca l' Executiun <lb/>
d' ilg Truvament, ch' ei daus sur els, a lur Condemnatiun vengen tont pli <lb/>
bauld noutiers. Sch' ei fuss buc aschia, schi vangisses, en stailg d' ünna Parsunna <lb/>
… ca defenda ilg Dreg d' ilg Schentament, ad afflar tschient [p. 11] ca 35 <lb/>
trajessan nounavont Raschuns par cassar quel: ad ils Carstiauns vangissen <lb/>
ber pli bugend a portar nounavont lur Raschuns, par las qualas els lessen </body> </text></TEI>