<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Schentaments da Flem <lb/>
175 <lb/>
auda auter ca à lgi scaffider. O Ti tut pussent, a misericorgeivel Deus, jou <lb/>
veng bucca gir à chi sco Esau à Isaac, suenter quei ca Iacob vet ratschiert <lb/>
la benedictiun: char Bab, has ti mai ünna benedictiun? … Parchei ca jou sai, <lb/>
ca ti has ünna gronda mar pleina, ad ünna nunmasireivla fantauna pleina <lb/>
da benedictiuns: mo jou rog tei cun ilg pli grond ifer ad arsantim ca jou 5 <lb/>
sai, ca ti velgias banadir mês chars uffonts cun la pli soinchia a Divina <lb/>
benedictiun d' ilg Tschiel a da la terra. Prende els en tês mauns, ad ils <lb/>
porte sin las tias alas, scrive els en tieu cor, ad ils teng char sco la poppa <lb/>
d' ilg tieu ælg. Ch' els hagien adinna la tia temma avont lur ælgs, ch' els <lb/>
tengian tei char da tut lur cor, ch' els surveschan à chi da tut lur puder, 10 <lb/>
a ch' els glorificheschan tei en latezia a tristezia, tras la vitta a tras la <lb/>
mort: sco ilg tieu Filg Iesu Christ ei lur gudoing en lur vitta ad en lur <lb/>
mort. A jou bandun ilg Mund senza carschadengia, a mês uffonts senza <lb/>
dubitonza. A vom cun ünna soingchia latezia tiers tei, ilg qual eis ilg <lb/>
mieu Deus a lur Deus, mieu Bab a lur Bab; mi fidond [p. 349] da la tia 15 <lb/>
gronda a perpetna misericorgia, ca nus vangian ünna gada puschpei a nus <lb/>
vêr tuts raspai ansemel en tieu ravulg da Bab, a laschai avont la tia vista, <lb/>
leza par mirar, a par nus sadular cun ünna cumpleina latezia. Amen. <lb/>
SCHENTAMENTS PAIGS, A <lb/>
CONDITIUNS. 20 <lb/>
Ch' ilg Cumin da Flem ha faig ad andrizau Si enten ilg onn 1696. <lb/>
1° fol. 1b. Ha ilg Ludeivel Oberkeit ad ilg antir Ludeivel Cumin <lb/>
afflau par fig basngius a nizeivel da far quest tschentament, numnadameng <lb/>
damai ch' ilg ei bearas lamantaschuns, ch' ilg gi d' ilg Sabbath vengig Sin <lb/>
beras guisas a graus bucca mai strapazaus a Surpassaus, mo er zund tuttavia 25 <lb/>
… profanaus: par ca quel vengig pia da quou d' anvi pli bein observaus, <lb/>
sch' eis ei vangieu urdanau, ca tuts quels, ils quals Schmaladeschan a zundran, <lb/>
… ner antscheivan dispittas a sa pichian, dein esser curdai enten la <lb/>
fallonza da 2. [cr.] Crunas. A tuts quels ca fieran partidas, dein er esser curdai <lb/>
en la fallonza da 2. [cr.] Crunas, a quei senza grazia. 30 <lb/>
fol. 2b. 2°. Dei minchi' on ilg Atun vangir purtau avont Cumin, cur <lb/>
ei deig vangir Scargau dad Alp, cun questa declaraziun, c' avont Scargar <lb/>
deigig nagin, da nagina Sort bieschia manar or da l' Alp, S' antalli quella <lb/>
par laschar ir Sin la pastira, ner anzanu' auter enten don, Senza lubienscha <lb/>
d' ilg Oberkeit. Aschia dei er tut vangir cargau ad Alp, a nagins vadels <lb/>
vangir tani a casa, sco antroquan ussa ei daventau, sut fallonza. </body> </text></TEI>
