<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 90 <lb/>
Zacharias da Salo <lb/>
l' enprima allas Vigillias, & Mudinas ò Moginas della noigg: Et che enten <lb/>
la Leghie de Diu era la plii perfegghia, à perderta in saluar sii quella: <lb/>
Maria fua la plii humiliteiula; la pli deuotiusa, & gratiusa, enten cantar ils <lb/>
psalmis de Dauid: La pli flissia, & charitateiula; la plii schobra, ziechtia, & <lb/>
5 la pli perfegghia, enten tuttas virtuts: Ils sees plaids eran tuttauia gratiusi; <lb/>
[p. 131] Adina haueua il num de Diu, entẽ sia bocchia: Adina oraua: <lb/>
Haueua quittau, che sias cumpognas, schessen bucca plaids maldeschẽtz: <lb/>
neer ch' ellas si vilassen sii inna l' autra. Auisaua, turziaua carinameing <lb/>
quellas. Cura vegniua salidada, respondeua, Deo gratias, il setz fieua cura <lb/>
10 vegniua ella dã gchĩ clamada. Pareua verameing, che Maria fuss inna <lb/>
figlia vegnida ghiù dal Tschiel. Il viuer de Maria era in Spieghel a tuttas <lb/>
las autras, de tuttas virtitzs. S. Ambrosius ghii, che Maria mai fieua, ne <lb/>
scheua, à naghin, nin mal. à tutts portaua carezzia, respetaua ils pli gronds, <lb/>
à naghin, schuiua: schanaghiaua il ghiir plaids, che fussen de siu laud, ò <lb/>
15 da vanadad, ne mai ei si vilada encunter Bab à Mumma: è mai hà ghiu <lb/>
de dispitar, cun naghin: ne si teneua gronda pli ch' els auters. Se turpighiaua <lb/>
… nuotta, de discurrer cun paupra gliaud, ne fieua ghiu da quels <lb/>
gõmias. Era gratiusa senza glisnarias. Il siu ira per las vias, era zunt da <lb/>
raar, à quei cun modestia gronda, à per besegns; bughient steua à casa. <lb/>
20 Cura maua ord casa, alla Baselghia, leua haueer cumpagnia per inna perdeghia <lb/>
… della schobradad; Il siu plidar era discrett cun rispett à modestia: & <lb/>
tala fuorma, à perfectiun de viuer in Maria per treer alla curta ei bucca <lb/>
mai staus quels vndesch onzs che ei manida enten [p. 132] il Tempel de <lb/>
Diu, (suuenter ils quals per vuorden, à volontad de Diu si è spusada cun <lb/>
25 S. Ioseff huom Soing Purschel, a de grondts merits, sco descheua ei per <lb/>
tala spusa, &c.) sonder tutt il temps de sia vitta, che ei staus il spacci de <lb/>
63. onzs suuenter il parer dels buntz Docturs. <lb/>
O' che vitta Soinghia, e perfeggia ei questa d' inna creatira terrena ha <lb/>
bein raschun la mia Religiun Franciscana, a cantar en hannuur di questa <lb/>
30 Beada Purschalla sil ghii, ch' ei Concepida. Nihil est candoris, nihil <lb/>
est splendoris, nihil est virtutis, quod non resplendeat in Virgine <lb/>
… Gloriosa. Quest vult daar ad entelliir, che in Maria tarlisan, risplendan <lb/>
… tuttas sorts, qualitats de duns, de perfectiuns a de virtits; in vuisa tala, <lb/>
ch' enten ella manca zunt nuotta, mò de tutt bien ella ei a nus in perfeig <lb/>
35 Spieghel. Prenden pia exempel cau las figlias, la fuorma de luur viuer? <lb/>
Prenda exempel la deuotiusa Giuuenteghien de souendar questa zunt virtuusa <lb/>
Purschalla Maria, enten, la sia vitta a manonza. Prenden finalmeing exempel, <lb/>
… ils Babs a Mũmas, dal Bab, à dalla Mumma de nossa Donna, S. <lb/>
Ioachim, & Anna, d' vnffertir sii a Diu luur vffonzs, ad entschieuer da fartont <lb/>
40 … eẽ pings als treer sii enten la deuotiun a tema de Diu, se vulten haueer <lb/>
da dels cuntentezzia s' in questa vitta, a Gloria cun Maria ent lautra. <lb/>
[p. 133] A' per quei, che tocca tier al discuorrer dels merits, à Soinghiadat <lb/>
… de Maria, nus mortals pudeign bucca ne capiir, ne misirar la mendra </body> </text></TEI>
