Ünna Histoargia davart la Saenchia Cicilia
85
1445 Ls quels chia tü hest dspridschô et schmaladieu,
Ls quels chi sun megliers ne cô tü ne lg ofizi tieu.
Almaihus.
(H)orsü (h)ôrsü, chie chios(s)a ais aquela,
Da te inclæig eau, ôve, ôve, chie nuæla!
Tiburzi.
Aque chia eau he dit, tuorn eau et dick darchiô,
1450 Chia quels, chia tü hest ala moart cundamnôs,
Sun huossa in la æterna fæli(t)[c]itædt,
Inua chia tü nun poast yr, ne tü ne tia majastæd,
Perchie la vitta æterna ais dals giüsts et bain vangiaunts,
Mô lg fòe æternel ais dals nôschs et mel pajauns.
Almaihus.
1455 Chia tü tschauntschast cun tieu intalæt, nun pôass eau crair.
Et aque in tieu tschantschær cugnuosch eau bain pal vair.
Per aque scha tschantscha, Valeriane, da meglier inclær
(H)avaunt teis barba plü inandret, zainza pisser,
Perchie teis frær stôu essar ün pô d leif sæn.
1460 Grandamaing stôu (eau) essar cunturblô sieu intalet dick, eau madem.
Per tel, Valeriane, araspuonda pür legramaint,
Cô teis frær, cun mœldar fundamaint.
Valerianô.
Signer Almaihus, grand guvarnadur,
A tia curuna heja saimper purtô favur.
1465 Sapchiast dimena, da inviern et eir saschun,
Da juvans et vœlgs heia vis ün grand mantun,
Chi juvaivan, schlambragiaivan et legiars staivan,
Mô alur, dalg temp dalla stædt,
Cura chia tuôtts frütta havaivan lur autôrited,
1470 Schi haune sc(h)umantzô a plaundscher ê crider,
Schi aquels chi vulaivan, chia ingiün nun füs da lur inguel pær.
Mô aquels chi schlests et da poick inclet paraivan,
Alla davôus cun inclær ls früts fick s alagraivan.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ünna Histoargia davart la Saenchia Cicilia <lb/>
85 <lb/>
1445 Ls quels chia tü hest dspridschô et schmaladieu, <lb/>
Ls quels chi sun megliers ne cô tü ne lg ofizi tieu. <lb/>
Almaihus. <lb/>
(H)orsü (h)ôrsü, chie chios(s)a ais aquela, <lb/>
Da te inclæig eau, ôve, ôve, chie nuæla! <lb/>
Tiburzi. <lb/>
Aque chia eau he dit, tuorn eau et dick darchiô, <lb/>
1450 Chia quels, chia tü hest ala moart cundamnôs, <lb/>
Sun huossa in la æterna fæli(t)[c]itædt, <lb/>
Inua chia tü nun poast yr, ne tü ne tia majastæd, <lb/>
Perchie la vitta æterna ais dals giüsts et bain vangiaunts, <lb/>
Mô lg fòe æternel ais dals nôschs et mel pajauns. <lb/>
Almaihus. <lb/>
1455 Chia tü tschauntschast cun tieu intalæt, nun pôass eau crair. <lb/>
Et aque in tieu tschantschær cugnuosch eau bain pal vair. <lb/>
Per aque scha tschantscha, Valeriane, da meglier inclær <lb/>
(H)avaunt teis barba plü inandret, zainza pisser, <lb/>
Perchie teis frær stôu essar ün pô d leif sæn. <lb/>
1460 Grandamaing stôu (eau) essar cunturblô sieu intalet dick, eau madem. <lb/>
Per tel, Valeriane, araspuonda pür legramaint, <lb/>
Cô teis frær, cun mœldar fundamaint. <lb/>
Valerianô. <lb/>
Signer Almaihus, grand guvarnadur, <lb/>
A tia curuna heja saimper purtô favur. <lb/>
1465 Sapchiast dimena, da inviern et eir saschun, <lb/>
Da juvans et vœlgs heia vis ün grand mantun, <lb/>
Chi juvaivan, schlambragiaivan et legiars staivan, <lb/>
Mô alur, dalg temp dalla stædt, <lb/>
Cura chia tuôtts frütta havaivan lur autôrited, <lb/>
1470 Schi haune sc(h)umantzô a plaundscher ê crider, <lb/>
Schi aquels chi vulaivan, chia ingiün nun füs da lur inguel pær. <lb/>
Mô aquels chi schlests et da poick inclet paraivan, <lb/>
Alla davôus cun inclær ls früts fick s alagraivan. </body> </text></TEI>