176 Üna chianzun spirituælla
Scha tü a Dieu voust ubedyr,
Schi vainst in tschil purteda.
[f. 34b] 75 Nun hest craieu
Et mel vivieu,
Aint lg infiern stoust yr,
Tü cun tieu chioerp,
— O löe mel chiüert! —
80 Loander oura me plü gnir.
Ungiün si hura po savair,
Ell' ais da Dieu tzupeda.
Nun dest dimena tü Dieu tmair
Et yr la dreta stræda?
85 Aint lg vair pos,
Tiers tuots bios,
Tiers lg aungiels et tscharnieus,
Cur nus muring,
Sün noassa fing,
90 Ans prain tiers te, o Dieu, Amen.
ÜNA CHIANZUN SPIRITUÆLLA.
(Ineditum nach Ms. Ro.)
[f. 70a] Signar glorius,
Bab cunfurtus,
T algourda d nus bain zuond.
Fo ns misericoargia,
5 Do ns victoargia,
Als teis, aint in quaist muondt,
Nus aqui vivains
Et pür plü pchiains
Incunttar tieu sainck plædt.
10 Quela natüra
Ho cuortta düra,
Ans maina aint in bgier lædt.
Tuots infidæils
Sun fick ravels,
15 Drouvan ingiüstia,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 176 Üna chianzun spirituælla <lb/>
Scha tü a Dieu voust ubedyr, <lb/>
Schi vainst in tschil purteda. <lb/>
[f. 34b] 75 Nun hest craieu <lb/>
Et mel vivieu, <lb/>
Aint lg infiern stoust yr, <lb/>
Tü cun tieu chioerp, <lb/>
— O löe mel chiüert! — <lb/>
80 Loander oura me plü gnir. <lb/>
Ungiün si hura po savair, <lb/>
Ell' ais da Dieu tzupeda. <lb/>
Nun dest dimena tü Dieu tmair <lb/>
Et yr la dreta stræda? <lb/>
85 Aint lg vair pos, <lb/>
Tiers tuots bios, <lb/>
Tiers lg aungiels et tscharnieus, <lb/>
Cur nus muring, <lb/>
Sün noassa fing, <lb/>
90 Ans prain tiers te, o Dieu, Amen. <lb/>
ÜNA CHIANZUN SPIRITUÆLLA. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ro.) <lb/>
[f. 70a] Signar glorius, <lb/>
Bab cunfurtus, <lb/>
T algourda d nus bain zuond. <lb/>
Fo ns misericoargia, <lb/>
5 Do ns victoargia, <lb/>
Als teis, aint in quaist muondt, <lb/>
Nus aqui vivains <lb/>
Et pür plü pchiains <lb/>
Incunttar tieu sainck plædt. <lb/>
10 Quela natüra <lb/>
Ho cuortta düra, <lb/>
Ans maina aint in bgier lædt. <lb/>
Tuots infidæils <lb/>
Sun fick ravels, <lb/>
15 Drouvan ingiüstia, </body> </text></TEI>