290 [SUTER DELS MORTS.]
(Inditum nach Ms. Mh.) — — — — — — — — —
Pajaun:
Neptunus, Mars et tuots vus Deis,
M (h)uste dla mort è m tigne in peis,
Eau sun in taunta inguoscha gnieu!
Ach, pouver mel Eau sun spidieu.
Mort alla Pajauna:
5 Eau sæ zuond bain ls attasts tuchier,
Sün la müsella l(g)[a] mort suner:
Ve, sota zieva teis marid!
Pü speart! Chie guardastü sche trid?
Pajauna:
Sch' Iupiter da te nu m po sckiampanter,
10 O pouvra me, chi' des eau fer!
Scha eau qui tuot stou bânduner,
Mieu cor [d] dulur quel stou schluper.
Mort al Cuschinuns:
Tü cuschinuns, ve no eir tü!
Tü eist taunt grass, nun poust ir plü.
15 Bgiers lecks bun trats hest cuschino.
Ve eir tü cun me, lascha tuot co!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 290 [SUTER DELS MORTS.] <lb/>
(Inditum nach Ms. Mh.) — — — — — — — — — <lb/>
Pajaun: <lb/>
Neptunus, Mars et tuots vus Deis, <lb/>
M (h)uste dla mort è m tigne in peis, <lb/>
Eau sun in taunta inguoscha gnieu! <lb/>
Ach, pouver mel Eau sun spidieu. <lb/>
Mort alla Pajauna: <lb/>
5 Eau sæ zuond bain ls attasts tuchier, <lb/>
Sün la müsella l(g)[a] mort suner: <lb/>
Ve, sota zieva teis marid! <lb/>
Pü speart! Chie guardastü sche trid? <lb/>
Pajauna: <lb/>
Sch' Iupiter da te nu m po sckiampanter, <lb/>
10 O pouvra me, chi' des eau fer! <lb/>
Scha eau qui tuot stou bânduner, <lb/>
Mieu cor [d] dulur quel stou schluper. <lb/>
Mort al Cuschinuns: <lb/>
Tü cuschinuns, ve no eir tü! <lb/>
Tü eist taunt grass, nun poust ir plü. <lb/>
15 Bgiers lecks bun trats hest cuschino. <lb/>
Ve eir tü cun me, lascha tuot co! </body> </text></TEI>