<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 8 <lb/>
Daniel Bonifaci <lb/>
… fạuls, quell bandunig igl mal & fetschig bien, tscheartchig la pasch & <lb/>
vommig sueinter quella. <lb/>
İls ijls digl Signer vedzan sur ils gists, sün quegl ch' ell lur clamar <lb/>
audig. Et la sia vista statt sur ils mals, sün quegl cha la lur recordientscha <lb/>
5 vignig runcad' ora. <lb/>
İgl XXIII. Psalm. <lb/>
IGl Signer ees igl meas Pastur, à mij vean à manckar nagutta. <lb/>
Ell me pascheinta sün ün paschk verd, & me meinạ tier auva freschka. <lb/>
[pag. 97]. Ell freschgeinta la mia orma, & me meina sün la dretchia <lb/>
10 via, per mur digl seu numm. <lb/>
Et scha gea İo vegnis à vandlegear eintin meadza la schkiretza, <lb/>
temm' İo ạuncalur nagün mal: per cha tij ees tier me, igl teu fist & batchietta <lb/>
… confortan me. <lb/>
Tij paregias avạunt me üna mesa incunter ils meas inimigs, tij undschas <lb/>
20 … igl meu cheu cun ieli. & schenckegias à mij eint plein. <lb/>
Buntad & misericordgia mi vean à segutter tutt igl teimp della mia <lb/>
vita, & İo vign adüna à star eintin la cheasa digl Signer. <lb/>
İgl CXII. Psalm. <lb/>
LAudad vus servieints digl Signer, laudad igl numm digl Signer. <lb/>
15 Laudạạ seijg igl numm digl Signer, da d' huss inavạunt antocka eintin perpetuum. <lb/>
… <lb/>
[pag. 98]. Da Solegl Lavạạ, antocka Solegl darendeu, seijg ạult ludạạ <lb/>
igl numm digl Signer. <lb/>
Sur tutts ils pievels ees igl Signer adultzạạ, & la sia honur & gloria <lb/>
25 sur ils tschiels. <lb/>
Chi ees scò igl Signer noss Deus, igl qual igl seu esser & habitatiun <lb/>
aschi ạult ha, & ạuncalur se bassa & s' lascha giu; per guardar tutt eintin <lb/>
tschiel & eintin terra. <lb/>
Ell træ igl schleatt or digl pulver, et igl pạuper or digl malmundügn, <lb/>
30 ch' ell igl scheintig tier ils Printz & inavạunts digl seu pievel. <lb/>
Las nunfrüctgievlas fa ell früctgievlas, & tier üna Mamma ch' ha delectg <lb/>
… cun infạunts. </body> </text></TEI>
