78 M. Ludwig Molitor
Han bers nagut tadlau.
Cuntut sto Deus plidare,
Cun nus sün auter grau.
30 Ses stroffs à nus ean messe,
Ca char fan à saver,
La gritta da Deus sezze,
A chi ca buc vult crer.
31 Quels datten d' antallire,
Ch' ilg Mund bauld hagig fin.
Ca Deus bauld vengig ngire,
A derscher sur scadin.
32 Cuntut vus millgiureite.
Mideit vies gir à far,
Ilg Tutpussent tumeite,
A quel taneit pli char.
33 Lascheit ir vanitade,
A quei malmunt daleg.
[p. 188] Quei tut varg' en vardade,
Sco spimm' à füm' aneg.
34 Deus mess ha la sagyre,
Vi d' ilg martscä schliet pumer,
Ch' a sieu fric buc madire,
A ven vess pli surtrer.
35 Cuntut sch' el vus clumasse;
Bein bault rasposta deit.
A sch' el cun crusch picchiasse;
Pir lura vus basseit.
36 Ah velgias po quittaue,
Par quei ch' à semper stat.
En quei Soinc bi marcaue,
Ven bucca nauschadat.
37 Scha vus urellgias veitse,
Schi ngits quei ad udir.
Sch' els cors ean buc zunt freidse,
Schi ngits quei antallir.
38 Vus ngits tiers Deus turnare,
Ilg mal tut bandunnar,
Christ ven vus madagare
Ilg Tschiel vangits hartar.
39 Beai ean quels Carschiounse,
Ca crein lgi plaid da Deus.
[p. 189] Quels prend Deus en ses mounse,
A' ls schenta t' ils ligieus.
[p. 189] DAVART ILG CURS D' ILG MUND. Sa conta.
Sco: Carschioun … chei t' aulzas.
Ah chei piuntare?
Chei gir á fare?
Ah chei lugare?
Ei sün quest Mund.
Scò' lg Mund cuzasse,
Adünna stesse,
A fin mai vesse,
Uss' va ei zunt.
2 Ilg Papa gronde,
Vult ir avonte.
Sur ping à gronde,
Pussonza ver.
Vult pardunnare,
[p. 190] En Tschiel schentare,
D' ilg fieuc spindrare,
Sün sieu plascher.
3 Ilg Reg sê aulte,
Cun forz' à guaulte,
Vult el bein baulte,
Sieu faic lugar.
Vult terras vere,
Sa far tumere,
Sün sieu plaschere.
Tut cummondar.
4 Ilg niebel humme,
Vult star si summe,
Sa far grond numme,
En minchia faic,
Da bagiare,
Da sa fittare
Da s' angarschare,
Hà' l grond adaig.
5 Ilg grond Singiure,
Anquier hanure,
Ilg pauper pure,
Squitschar vult sut:
Cun sieu darchiare,
[p. 191] A fauls quintare,
Cun angonnare,
Lgi prend el tut.
6 Ilg Marcadonte,
Va vinavonte,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 78 M. Ludwig Molitor <lb/>
Han bers nagut tadlau. <lb/>
Cuntut sto Deus plidare, <lb/>
Cun nus sün auter grau. <lb/>
30 Ses stroffs à nus ean messe, <lb/>
Ca char fan à saver, <lb/>
La gritta da Deus sezze, <lb/>
A chi ca buc vult crer. <lb/>
31 Quels datten d' antallire, <lb/>
Ch' ilg Mund bauld hagig fin. <lb/>
Ca Deus bauld vengig ngire, <lb/>
A derscher sur scadin. <lb/>
32 Cuntut vus millgiureite. <lb/>
Mideit vies gir à far, <lb/>
Ilg Tutpussent tumeite, <lb/>
A quel taneit pli char. <lb/>
33 Lascheit ir vanitade, <lb/>
A quei malmunt daleg. <lb/>
[p. 188] Quei tut varg' en vardade, <lb/>
Sco spimm' à füm' aneg. <lb/>
34 Deus mess ha la sagyre, <lb/>
Vi d' ilg martscä schliet pumer, <lb/>
Ch' a sieu fric buc madire, <lb/>
A ven vess pli surtrer. <lb/>
35 Cuntut sch' el vus clumasse; <lb/>
Bein bault rasposta deit. <lb/>
A sch' el cun crusch picchiasse; <lb/>
Pir lura vus basseit. <lb/>
36 Ah velgias po quittaue, <lb/>
Par quei ch' à semper stat. <lb/>
En quei Soinc bi marcaue, <lb/>
Ven bucca nauschadat. <lb/>
37 Scha vus urellgias veitse, <lb/>
Schi ngits quei ad udir. <lb/>
Sch' els cors ean buc zunt freidse, <lb/>
Schi ngits quei antallir. <lb/>
38 Vus ngits tiers Deus turnare, <lb/>
Ilg mal tut bandunnar, <lb/>
Christ ven vus madagare <lb/>
Ilg Tschiel vangits hartar. <lb/>
39 Beai ean quels Carschiounse, <lb/>
Ca crein lgi plaid da Deus. <lb/>
[p. 189] Quels prend Deus en ses mounse, <lb/>
A' ls schenta t' ils ligieus. <lb/>
[p. 189] DAVART ILG CURS D' ILG MUND. Sa conta. <lb/>
Sco: Carschioun … chei t' aulzas. <lb/>
Ah chei piuntare? <lb/>
Chei gir á fare? <lb/>
Ah chei lugare? <lb/>
Ei sün quest Mund. <lb/>
Scò' lg Mund cuzasse, <lb/>
Adünna stesse, <lb/>
A fin mai vesse, <lb/>
Uss' va ei zunt. <lb/>
2 Ilg Papa gronde, <lb/>
Vult ir avonte. <lb/>
Sur ping à gronde, <lb/>
Pussonza ver. <lb/>
Vult pardunnare, <lb/>
[p. 190] En Tschiel schentare, <lb/>
D' ilg fieuc spindrare, <lb/>
Sün sieu plascher. <lb/>
3 Ilg Reg sê aulte, <lb/>
Cun forz' à guaulte, <lb/>
Vult el bein baulte, <lb/>
Sieu faic lugar. <lb/>
Vult terras vere, <lb/>
Sa far tumere, <lb/>
Sün sieu plaschere. <lb/>
Tut cummondar. <lb/>
4 Ilg niebel humme, <lb/>
Vult star si summe, <lb/>
Sa far grond numme, <lb/>
En minchia faic, <lb/>
Da bagiare, <lb/>
Da sa fittare <lb/>
Da s' angarschare, <lb/>
Hà' l grond adaig. <lb/>
5 Ilg grond Singiure, <lb/>
Anquier hanure, <lb/>
Ilg pauper pure, <lb/>
Squitschar vult sut: <lb/>
Cun sieu darchiare, <lb/>
[p. 191] A fauls quintare, <lb/>
Cun angonnare, <lb/>
Lgi prend el tut. <lb/>
6 Ilg Marcadonte, <lb/>
Va vinavonte, </body> </text></TEI>