<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 648 Jacobus Antonius Vulpius et Jacobus Dorta <lb/>
malas, per taunt il cour dals iffaunts dalla glieud ais plain dad aint els <lb/>
da vœglia da mal far. <lb/>
12. Perche chia 'l pecchiader fa mal cent voutas, è pür la paina <lb/>
l' ais prolungunada: impro sai eug eir chia bain vain ad ir cun quels chi <lb/>
5 temmen Deis, perche els revereschen sia fatscha. <lb/>
13. E chia bain nun vain ad ir cu 'l umpi, è ch' el nun vain à <lb/>
prolungunar seis dids, chi vegnen à passar via sco la sumbriva: siand ch' el <lb/>
nun reverescha la fatscha da Dieu. <lb/>
14. Qua ais üna vanità chi dvainta sur terra: cioè, chia qua sun <lb/>
10 jüsts, als quals scuntra segund l' ouvra dal empi: è qua sun empis, als <lb/>
quals scuntra segund l' ouvra dals jüsts. Eug nhai dit ch' eir quaist ais <lb/>
vanità. <lb/>
15. Per quai nhai eug ludâ l' allegreza: siand chia 'l crastiaun nun <lb/>
ha auter bön suot il sulai, co da mangiar, è da baiver, è da star leiger: <lb/>
15 è quaist ais quai ch' el, cun sia fadia, ha per impraist als dids da sia vita, <lb/>
chia Deis l' ha dat suot il sulai. <lb/>
16. Cur eug nhai rendü meis cour à cognuoscher sapienza, & à vair <lb/>
las fatschendas chi s' faun sur la terra: [perche ne di ne nott quel meis <lb/>
cour nun veza sœnn da seis öls.] <lb/>
20 17. Schi nhai eug vis, quant à tuot las ouvras da Dieu, chia 'l <lb/>
crastiaun nun pò chiapir las ouvras chi s' faun suot il sulai: intuorn las <lb/>
qualas el sa sfadaja, las cerchiand, è nu las chiatta: è schabain chia 'l <lb/>
sabi disch d' havair cognoscenza, nun las pô 'l però chiattar. <lb/>
CAP. IX. <lb/>
25 Salomon metta ch' in bleras chiausas giaja cu 'l bun sco cu 'l mal. Giüdair cun <lb/>
allegreza è recognoscenza ils duns da Dieu, è drizar oura sia vocatiu[n] indret, <lb/>
remettand l' event à Dieu. Il laud dalla sapienza. <lb/>
1. PErche eug nhai tût tuot quaistas chiausas à cour, eir per declarar <lb/>
tuot quaist: co 'ls jüsts, é 'ls sabis, è lur fats, essendo in il maun da <lb/>
30 Dieu, schi nun cognoschan ils crastiauns ne l' amur, ne l' ödi: tuot ais <lb/>
avant els. <lb/>
2. Tuottas chiausas scuntran ingualmaing à tuots: ün medem accident <lb/>
scuntra al jüst, & al empi: al bun è nett, & al malnet: à chi sacrificha, <lb/>
& à chi nun sacrificha: sco ais il bun, tal ais il pecchiader: tal chi jüra, <lb/>
35 sco chi tema da jürar. <lb/>
3. Quaist ais üna chiausa molesta, taunter tuot quellas chi s' faun <lb/>
suot il sulai, ch' ün medem accident scuntra à tuots: & eir, chia taunt ils <lb/>
iffaunts dals crastiauns sun in vita, schi ais lur cour plain d' mal, ed haun <lb/>
nardà in il cour: è davo quai, vaun els pro 'ls morts. </body> </text></TEI>