<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Bibla <lb/>
645 <lb/>
7. Tuot la fadia dal crastiaun ais per sia bocca; ed impro si' orma <lb/>
nun ais mâ saduolla. <lb/>
8. Perche, che avantagk ha 'l sabi sur il narr? che avantagk ha 'l <lb/>
pouver intlegentaivel? Da chaminar avaunt als vivaints. <lb/>
9. Melg ais il vair cu 'ls œls, co ir à bandun qua è là cun l' orma. 5 <lb/>
Eir quaist ais vanità è turmaint da spirt. <lb/>
10. Unzacura fuo miss nom al crastiaun quai ch' el ais: & il ais contschaint <lb/>
… chia quel nom fuo Adam: ed el nun po litigar cun quel chi ais <lb/>
plü ferm co el. <lb/>
11. Cur qua sun chiausas bleras, schi adampchian quellas la vanità: 10 <lb/>
è che avantagk ha 'l crastiaun? <lb/>
12. Perche, chi sâ che chiausa saja buna al crastiaun in quaista vita, <lb/>
tuots ils dids dalla vita da sia vanità, ils quals el passainta sc' üna sumbriva? <lb/>
… impro, chi vain à declarar al crastiaun quai chi vain à gnir davo <lb/>
el suot il sulai? 15 <lb/>
CAP. VII. <lb/>
Salomon tocca huossa l' auter punct da quaist Cudesch, chi ais la meditatiun … <lb/>
dalla mort, è 'l möd da s' perderscher la pro: Lhura dâ el tschert cumandamaints <lb/>
particulars pro specialas virtüts: Eir dal el ad intler chia nus in quaista vita <lb/>
nun possen acquistar la perfetta sapienzà. 20 <lb/>
1. LA buna famma vala plü co 'l bun öli bain savuri, è 'l di dalla <lb/>
mort plü co 'l di dalla nascentscha. <lb/>
2. Melg aise ir in üna chasa da dolür, co ir in üna chasa da convit: <lb/>
perche quella ais la fin d' ogni crastiaun: è chi viva piglia que à cour. <lb/>
3. Melg aise la tristeza co 'l rir: perche 'l cour s' meldra per la 25 <lb/>
traurgeza dalla vista. <lb/>
4. Il cour dals sabis ais in la chasa dalla dolûr, è 'l cour dals nars <lb/>
ais in la chasa dall' allegreza. <lb/>
5. Melg aise udir il slamar dal sabi, co sch' alchün auda il chantar <lb/>
dals nars. 30 <lb/>
6. Perche, sco ais il slupinar dallas spinas suot la cudêra, tal ais il <lb/>
rir dal narr. Eir quaist ais vanità. <lb/>
7. Cert l' oppressiun fa gnir narr il sabi, è' l present fa perder il señ <lb/>
8. Melg ais la fin dalla chiausa, co 'l principi da quella: plü vala <lb/>
chi ais da spirt patiaint, co chi ais da spirt superbi. 35 <lb/>
9. Nun esser subit in teis cour à t' adirar: perche l' ira repausa n' il <lb/>
sain dals nars. <lb/>
10. Nun dir: Che voul dir chia 'ls dids dal prüm sun stats megliers <lb/>
da quaists? perche tü nun gnisast à dumandar da quai tras sapienza. </body> </text></TEI>
