<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 642 <lb/>
Jacobus Antonius Vulpius et Jacobus Dorta <lb/>
22. Cuntuot nhai eug vis chia qua nun ais auter bön, co chia 'l <lb/>
crastiaun s' alleigra in sias ouvras: siand chia quaist ais sia part: perche <lb/>
chi vain darcheu al turnantar, per vair quai chi vain à gnir davo el? <lb/>
CAP. IV. <lb/>
5 Ils pouvers sun squitschads suot. La vanità da quels chi lavuran per mantunar <lb/>
raba. Cumpagnia ais necessaria intaunter la glieud. Obedienza, vala plü co <lb/>
sacrifici. <lb/>
1. MO danœf nhai eug vis tuot las oppressiuns chi s' faun suot il <lb/>
sulai: è mera las larmas dals chalchiats, ils quals nun haun alchün cuffortadûr, <lb/>
10 ne forza da pudair scampar via dals mauns da quels chi 'ls squitschen <lb/>
… suot: nun haun, dig eug, alchün cuffortadûr. <lb/>
2. Inuonder eug pretsch ils morts, chi agià sun morrs; plü co 'ls <lb/>
vifs, chi sun in vita fin ad huossa. <lb/>
3. Schi plü vantüraivel, co l' ün, è co l' auter, jüdigk eug quel, chi <lb/>
15 fin ad huossa nun ais stat: il qual nun ha vis las ouvras malas chi s' faun <lb/>
suot il sulai. <lb/>
4. Ultra quai, nhai vis ch' in ogni fadia, ed in ogni ouvra bain fatta, <lb/>
il crastiaun vain purtâ invilgia da seis prossim. Quai eir ais vanità, è <lb/>
turmaint da spirt. <lb/>
20 5. Il narr sta cu 'ls mauns in crusch, è mangia sia charn, dschant: <lb/>
6. Melg ais ün maun plain cun repaus, co amanduos puongs plains <lb/>
cun travalg, è cun turmaint da spirt. <lb/>
7. Mo danœf nhai eug vis ün' autra vanità suot il sulai. <lb/>
8. Qua ais ün tal, chi ais sulet, è nun ha alchün secund: ed eir nun <lb/>
25 ha filg, ne frar: ed impro sa sfadaj' el sainza fin, ed eir seis œl nun ais <lb/>
mâ brichia saduol da richezas: è nun s' impaisa: Per chi' m sfadai eug, è <lb/>
privesch mia persuna dal bön? Quaist eir ais vanità, ed ün mal affar. <lb/>
9. Duos valan plü ch' ün sulet: perche chia quels haun ün bun premi <lb/>
da lur fadia. <lb/>
30 10. Perche, scha l' ün dà giù, schi jüda l' auter sü seis cumpaing: mo <lb/>
væ à chi ais sulet: perche sch' el crouda, schi nun ais alchün secund qua <lb/>
per il alvantar. <lb/>
11. Ultra quai, scha duos dorman insemel, schi vegnen els à sa <lb/>
scüdar: mo ün sulet. co puderà el sa scüdar? <lb/>
35 12. E scha 'lchün fa forza à l' ün, schi vegnen ils duos al resister: eir <lb/>
il curdun cun trais fils nū s' rumpa usche dandet. <lb/>
13. Plü vala il juvnet pouver, è sabi: [p. 741] co 'l raig velg, è narr, <lb/>
il qual nun s' lasscha plü avisar. </body> </text></TEI>
