<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 640 Jacobus Antonius Vulpius et Jacobus Dorta <lb/>
dal narr: siand chia n' ils dids vegnants ogni chiausa sarà agià smanchiada <lb/>
via. E co moura il sabi sco 'l narr? <lb/>
17. Per quai nhai eug œdiâ quaista vita: perche la ouvras chi s' faun <lb/>
suot il sulai m' haun displaschü: perche ogni chiausa ais vanità, è turmaint <lb/>
5 da spirt. <lb/>
18. Nhai eir vulü mal ogni mia fadia, ch' eug nhai indürâ suot il <lb/>
sulai, la quala eug völg laschar à quel chi dess gnir davo mai. <lb/>
19. E chi sâ sch' el vain ad esser sabi, o narr? ed impro el sarà <lb/>
patrun d' ogni mia fadia, intuorn la quala eug m' hai sfadiâ, è nhai adoperà <lb/>
10 mia sapiēza suot il sulai. Eir quaist ais vanità. <lb/>
20. Per quai, m' hai eug vout à far perder à meis cour la spraunza <lb/>
d' ogni fadia, intuorn la quala eug m' hai sfadiâ suot il sulai. <lb/>
21. Perche qua ais tal crastiaun, la fadia dal qual sarà statta cun <lb/>
sapienza, cun cognoscenza, è cun apusaivleza; il qual però la lascha davo <lb/>
15 per part à quel chi nun s' hà sfadiâ intuorn ingotta. Eir quaist ais vanità, <lb/>
è granda molestia. <lb/>
22. Perche, * chi chiausa ha ün tal crastiaun da tuot sia fadia, è dal <lb/>
turmaint da seis spirt, cu 'l qual el sa sfadaja suot il sulai? <lb/>
23. Usche lungamaing chia tuots seis dids nun sun auter co doluors, <lb/>
20 è sias fatschendas auter co molestia: dasort chia n' eir d' not nun pausa <lb/>
seis cour. Quaist eir ais vanità. <lb/>
24. Nun aise üna buna chiausa n' il crastiaun, ch' el mangia, è baiva, <lb/>
è fetscha giüdair bön à sia orma, cun sia fadia? Eir quaist nhai eug vis <lb/>
esser dal maun da Dieu. <lb/>
25 25. [Perche, chi gniss à mangiar, è chi gniss a jüdair, sch' eug nü <lb/>
l' ha vess fat?] <lb/>
26. Perhe chia Deis dâ al crastiaun chi 'l ais grat sapienza, cognoscenza, <lb/>
… ed allegreza: & al pecchiader dâ el fadia da raspar insemel, è da <lb/>
mantunar, † per dar à quel chi ais grat à Dieu. Quaist eir vanità, è <lb/>
30 turmaint da spirt. <lb/>
CAP. III. <lb/>
Tuotas chiausas haun lur conveniaint temp, è stagiun. Allas ouvras da Dieu <lb/>
nū s' deß ne metter pro, ne diminuir ingotta. Ils crastiauns sun crudats giù da <lb/>
lur conditiun. <lb/>
35 1. OGni chiausa ha sia stagiun, ed ogni actiun suot il tschel ha seis <lb/>
temp. <lb/>
2. Qua ais temp da nascher, è temp da murir: temp d' implantar, è <lb/>
temp da ragischar our quai ch' ais implantà. <lb/>
3. Temp da mazar, è temp da far saun: temp da desdrür, è temp <lb/>
40 d' edifichar. </body> </text></TEI>
