<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Bibla 639 <lb/>
2. Eug nhai dit al rir: Tü est our d' señ: ed all' allegreza: Che <lb/>
chiausa ais quai chia tū fast? <lb/>
3. Eug nhai in meis cour cerchiâ 'l mœd da passantar dutschamaing <lb/>
mia vita in contins convits: è redschant meis cour cun sapienza, da comprender <lb/>
… la nardà: fin ch' eug vazess che chiausa fuoss buna als iffaunts 5 <lb/>
dalla glieud da far suot il tschel, tuots ils dids da lur vita. <lb/>
4. Eug nhai fat ouvras magnifichas: eug m' hai edifichâ chasas: eug <lb/>
m' hai implantâ vignas. <lb/>
5. Eug m' hai fat horts, é zardins; è nhai implantâ in quels bosca <lb/>
frütaivla d' ogni sort. 10 <lb/>
6. Eug m' hai fat pescarias d' agua, per saguar cun quellas il guaut <lb/>
ingio cresscha la bosca. <lb/>
7. Eug nhai acquistà famalgs, è fantschellas, è nhai tgnü famalgs <lb/>
nats ed allevats in chasa: nhai eir tgnü bler bestiam gross, è manü, plü <lb/>
co tuots quels chi sun stats avaunt mai in Jerusalem. 15 <lb/>
8. Eug m' hai eir raspâ argent, ed aur, è dalas plü charas chiausas <lb/>
dals raigs, è provincias: eug m' hai acquistà chantaduors, è chantadûras: <lb/>
nhai tgnü delitias dalla glieud d' ogni sort: musica sampla, è musica da <lb/>
concert. <lb/>
9. Et eug sun stat ingrandi, & dampchiâ, plü co tuots quels chi sun 20 <lb/>
stats avaunt mai in Jerusalem: mia sapienza eir m' ais crestada. <lb/>
10. E nu nhai retrat davent da meis öls chiaus' alchüna chi d' haun <lb/>
giavüschâ: è nu nhai scumandâ meis cour d' ingüna allegreza: anzi meis <lb/>
cour s' hâ allegrâ d' ogni mia fadia: è * quaist ais stat quai chi 'm ais <lb/>
tuccâ per part d' ogni mia fadia. 25 <lb/>
11. Mo haviand considerà tuot mias ouvras, chia meis mauns haveivan <lb/>
fat; è la fadia ch' eug haveiva indürâ à las far; mera, tuot quai eira <lb/>
vanità, è turmaint da spirt: è qua nun ais da quai profit alchun suor il <lb/>
sulai. <lb/>
12. Per il qual eug m' hai vout à vair la sapienza, è las stupiditads, 30 <lb/>
è la narda: perche, che chiausa sun ils auters crastiauns, per pudair seguitar <lb/>
il raig? quels faun quai chi haun agià fat. <lb/>
13. E nhai vis chia la sapienza ais plü excellenta co la nardà: sco <lb/>
la lüm ais plü excellenta co las scürezas. <lb/>
[p. 739] 14. Il sabi ha seis œls n' il cheu, è 'l narr chamina in scürezas: 35 <lb/>
impro nhai eir cognuschü ch' ün medem accident scuntra à quels tuots. <lb/>
15. Inuonder eug nhai dit in meis cour. E vain à gnir eir à mai <lb/>
il medem accident sco al narr: che' m jüdava dimena lhura d' esser stat plü <lb/>
sabi? per quai, nhai eug dit in meis cour, chia quai eir ais vanitá. <lb/>
16. Perche qua nun sarà ma brichia plü memoria dal sabi, sco eir 40 </body> </text></TEI>
