Philomela 623
Desperazun à saimper
Ais qua, ô stramantur!
Cu' ls daints per rabgia schgrizian
Lur lenguas ston maschiar
95 'L' horribel lur pantizi
'Ls fa saimper blastemar.
13. Ilg verm ils ruoig' adüna
Zainza schaniamaint
O væh, dolur, fortüna!
100 O væh l' ætern tormaint!
Che ns güda qui la raba
Vegn' ells pür lhur' à dir,
Amis, honuors passadas,
[f. 138b] Noss schiandaflar è rir?
105 14. Schi noss malgiar & baiver
Sunar, saltar, giuvar,
Et auter bell schüschaiver
Chia nuo suleivan far
Quai ais passâ tot via
110 Sco spüra vanitat
O væh! 'l infiern à quia
Dür' in æternitat.
15. O sorta conturblusa
Chia qui ns havain settâ!
115 O painas stramantusas!
O schmaledi puchiâ!
A pür chia nuo havessen
Al plæd da Deis sœgniâ
Schi quia non stuvessen
120 A saimper tgnair ürlâ.
16. Mo l' ais qui lavur persa
Pür huossa, s' inrüglar
La nossa sorta schmersa
Pro melg non po turnar
125 Vschea vain noss Segner
Ils mals à castiar
Et infiern ils tegner
Zuond zainza schaniar
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Philomela 623 <lb/>
Desperazun à saimper <lb/>
Ais qua, ô stramantur! <lb/>
Cu' ls daints per rabgia schgrizian <lb/>
Lur lenguas ston maschiar <lb/>
95 'L' horribel lur pantizi <lb/>
'Ls fa saimper blastemar. <lb/>
13. Ilg verm ils ruoig' adüna <lb/>
Zainza schaniamaint <lb/>
O væh, dolur, fortüna! <lb/>
100 O væh l' ætern tormaint! <lb/>
Che ns güda qui la raba <lb/>
Vegn' ells pür lhur' à dir, <lb/>
Amis, honuors passadas, <lb/>
[f. 138b] Noss schiandaflar è rir? <lb/>
105 14. Schi noss malgiar & baiver <lb/>
Sunar, saltar, giuvar, <lb/>
Et auter bell schüschaiver <lb/>
Chia nuo suleivan far <lb/>
Quai ais passâ tot via <lb/>
110 Sco spüra vanitat <lb/>
O væh! 'l infiern à quia <lb/>
Dür' in æternitat. <lb/>
15. O sorta conturblusa <lb/>
Chia qui ns havain settâ! <lb/>
115 O painas stramantusas! <lb/>
O schmaledi puchiâ! <lb/>
A pür chia nuo havessen <lb/>
Al plæd da Deis sœgniâ <lb/>
Schi quia non stuvessen <lb/>
120 A saimper tgnair ürlâ. <lb/>
16. Mo l' ais qui lavur persa <lb/>
Pür huossa, s' inrüglar <lb/>
La nossa sorta schmersa <lb/>
Pro melg non po turnar <lb/>
125 Vschea vain noss Segner <lb/>
Ils mals à castiar <lb/>
Et infiern ils tegner <lb/>
Zuond zainza schaniar </body> </text></TEI>