<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Philomela 621 <lb/>
15 Fatt contra 'l appussaivel <lb/>
Sto qua gnir naun avant. <lb/>
3. Avant quaist grand jüdici <lb/>
Non güdarâ schnegiar <lb/>
E vegnen cun stramizi <lb/>
20 Stuvair tot palantar. <lb/>
Non güda tour la mütscha <lb/>
Dal Iüdisch s' retirar <lb/>
[f. 137a] Quell vain als dand la prütscha <lb/>
Avant sai tots clappar. <lb/>
25 4. Vn auter qua trametter <lb/>
Per ell non po schiüsar <lb/>
Qua sto tot à la stretta <lb/>
Svess sia resposta dar, <lb/>
Aquâ non valen schiüsas <lb/>
30 Seis fatts à zupantar <lb/>
Perche chi po quaist Iüdisch <lb/>
Secrets tots perscrutar. … <lb/>
5. Danærs & apparentia <lb/>
Non po qui surbantar <lb/>
35 'L Iüdisch à dar sententia <lb/>
Ne s' lascha stramantar <lb/>
Schi' ncunter la sententia <lb/>
Chia Christus vain à far <lb/>
Non ais plü audientia <lb/>
40 Non güda appellar. <lb/>
6. Ell vain in ira sia <lb/>
Als infidels à dir <lb/>
Tirai davent da quia <lb/>
'N infiern vuo desset ir, <lb/>
45 In las schiardüms dadoura <lb/>
Voss lœ ais ordinâ <lb/>
Ingio ilg verm non moura <lb/>
E' l fœ non vain stüzâ <lb/>
7. Ingio è non finescha <lb/>
[f. 137b] 50 'L horribel voss tormaint <lb/>
Mo pür perseverescha <lb/>
Zainza schaniamaint, </body> </text></TEI>
