Philomela 619
Tot s' retira d' tai per tal,
Plü non t' vœlgen vair sur terra
55 T' ostan via. Per l' ascria,
Da la tia schmoribla tschera
9. La tia Duonna, filgs, è filgias
Paran bain impâ cridar,
Baut tia Duonn' ün auter pilgia
60 Teis üffants faun baut sunar,
Lur cridar in gœ stramüdan,
Faun bell plaz Tots à fats,
Tai da fatta baut invlidan.
10. Per tia raba qualche guerra
65 Teis hartavels solan fat
[f. 126a] Compagnia tü suot la terra
Hast ils verms chi t' saun malgiar
Zerps & ruoschs & autr' ascria
In ilg schür Cun spüzur
70 Ilg teis corp consüman via
11. Quell chi passa spæra via
'Ngio tü giaschas sepuli
Cur ell veza l' ossa tia
Sch' ella vain chiavada sü
75 Plü non sâ tai da cognoscher
Seas stat grand, Bell, pussant,
Ascker trid esch pro tia fossa
12. Una tal granda müdada
Stovan far sean chi chi sun
80 Eir persun' incorunada
Stov' usche gnir gio d' seis thrun,
Un sulet di tot paralgia
'L rich Cræsus, 'L povr' Irus,
Ch' ün à 'l auter sa sumalgen
85 13. Che poun lhura grands palazis
Plü güdar & autas tuors
Reginoms danærs & schiazis
Dignitats, dalets, honuors
Auters quai tot possideschan
90 Non s' indaun, Co t' gea' maun
Plü per tai ingün s' increscha
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Philomela 619 <lb/>
Tot s' retira d' tai per tal, <lb/>
Plü non t' vœlgen vair sur terra <lb/>
55 T' ostan via. Per l' ascria, <lb/>
Da la tia schmoribla tschera <lb/>
9. La tia Duonna, filgs, è filgias <lb/>
Paran bain impâ cridar, <lb/>
Baut tia Duonn' ün auter pilgia <lb/>
60 Teis üffants faun baut sunar, <lb/>
Lur cridar in gœ stramüdan, <lb/>
Faun bell plaz Tots à fats, <lb/>
Tai da fatta baut invlidan. <lb/>
10. Per tia raba qualche guerra <lb/>
65 Teis hartavels solan fat <lb/>
[f. 126a] Compagnia tü suot la terra <lb/>
Hast ils verms chi t' saun malgiar <lb/>
Zerps & ruoschs & autr' ascria <lb/>
In ilg schür Cun spüzur <lb/>
70 Ilg teis corp consüman via <lb/>
11. Quell chi passa spæra via <lb/>
'Ngio tü giaschas sepuli <lb/>
Cur ell veza l' ossa tia <lb/>
Sch' ella vain chiavada sü <lb/>
75 Plü non sâ tai da cognoscher <lb/>
Seas stat grand, Bell, pussant, <lb/>
Ascker trid esch pro tia fossa <lb/>
12. Una tal granda müdada <lb/>
Stovan far sean chi chi sun <lb/>
80 Eir persun' incorunada <lb/>
Stov' usche gnir gio d' seis thrun, <lb/>
Un sulet di tot paralgia <lb/>
'L rich Cræsus, 'L povr' Irus, <lb/>
Ch' ün à 'l auter sa sumalgen <lb/>
85 13. Che poun lhura grands palazis <lb/>
Plü güdar & autas tuors <lb/>
Reginoms danærs & schiazis <lb/>
Dignitats, dalets, honuors <lb/>
Auters quai tot possideschan <lb/>
90 Non s' indaun, Co t' gea' maun <lb/>
Plü per tai ingün s' increscha </body> </text></TEI>