<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Philomela <lb/>
605 <lb/>
Eir s' pudess quaist probar cun plüs argumaints, mo ais uschlo à scodün <lb/>
conschaint our da l' experientia da in minchia di. <lb/>
In consideratioo da quaist tot s' haun eir in [f. 7a] nossa Engiadina <lb/>
cun pietus zelo da la gloria Divina & ædificatiun da la Baselgia da Dieu <lb/>
s' duvrats il Referend Sgr. DVRI CAMPEL. f. m. dand principi à vertir 5 <lb/>
la plü part dals Psalms in noss linguack, Et dincuort ilg Illustrm: Excellentm: <lb/>
… Sgr: Doctur LVRAINZ VIEZEL f. m. ilg qual passand plü <lb/>
inavant ha de novo in noss linguack transponü tots ils Psalms cun bleras, <lb/>
bellas autras canzuns spirituales fœlicissimamaing cun ün fick penetiant & <lb/>
quasi Divin Stylo, cun eir adjuncta Musica da la vusch comüna in nossa 10 <lb/>
Engiadina per ilg passa ma statta, ilg qual laudabel exercici ais sün sia <lb/>
prima institutiun id cun tant progress inavant ch' in cuort temp ais gnüd <lb/>
contschaint in tota nossa Engiadina & introdütta in quasi totas la Baselgias <lb/>
cun grand frütt. <lb/>
Huossa veng à dar ad incler che ultra surscrittas principales causas 15 <lb/>
hagia eir à mai commoventâ quaist pitschen meis Opusculū Musical saimplamaing <lb/>
… tenor mia tenuitat & debleza disponü da laschar ir oura publicamaing <lb/>
… in Stampa. <lb/>
Inter autras causas impulsivas sun quaistas: Chia haviand eug avant <lb/>
alchüns ans verti & [f. 7b] componü alchünas canzūs sün las melodias da 'l 20 <lb/>
Sgr. Simler. f. m. na sün intentiun da vulair las laschar stampar, il qual <lb/>
lhura ma non am' gniva in 'l sen, ma solùm per introdür als meis da chiasa <lb/>
et alchüns auters da la compagnia dals Musicants qui in Remuosch qualche <lb/>
notitia da quellas melodias, sun stat admoni da diversas personas, ma il <lb/>
pustüt dal Re: Sr. Iacob Dort da ir plü inavãt & vertir ù componir plüs 25 <lb/>
da quella sort, s' proferind ell à seis cuost da vulair stampar, sün ilg qual <lb/>
nhai verti ù componi amuo qualchünas, ma mancand ell Sr. Dotta ù differind <lb/>
da metter sia proferta in execution p certs impedimaints, & siand interim <lb/>
hinc inde rasâ outa chia qualche opusculum Musical vegnia à gnir stampa <lb/>
in ditas melodias, non haun manca blers da m' incitar da metter svess in 30 <lb/>
in effet, pustür eir vsgria. Illma: Sgr. Castellan cun nova proferta sch' eug <lb/>
non vœlgia metter ilg cuost da l vulair metter ell, sün ilg quai m' ha à la <lb/>
fin resolut da metter eir quell tant cuost à satisfar eir a blers auters chi <lb/>
desidereven qualche opus Musical à 4. vusch acio non havessen blers da <lb/>
s' inservir da cudeschs Tudaiscks ils quals non ils inclegian. 35 <lb/>
[f. 8a] M' ha eir commoventa la pro ch' eug vezeiva chia na solùm las <lb/>
canzuns da meis Reverēdo chiar Bab Sgr. Martin ex Martinis f. m. componidas, <lb/>
… mo eir mias gnivan dad auters cun pauc respet, ù da plæd in plæd, <lb/>
ù pauc müdâ [per non dir, straviâ) suot lur noms fattas stampar, & qua <lb/>
tras hveiva nom cum meis chiar Bap f. m. & cun mai: Sic vos nō vobis &c. 40 </body> </text></TEI>
