<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 606 <lb/>
Johannes Martinus <lb/>
In consideration … da quaist tot & eir auters motivs plüs sco eir haviand primo <lb/>
consult & approbation d' üna intera Veneranda Synodo, & privilegium & <lb/>
licentia d' üna interea congregatiun dals Cuslgers da com: 3. Ligias obtgnü, <lb/>
nha, in nom dal Segner quaist saimpel pitschen lavuret vulgü laschar, <lb/>
5 stampar, sperand ch' ell serva à la Divina gloria & ædificatiun da sia … <lb/>
Baselgia. <lb/>
Mo quai ch' eug qui Illustrissems, Amplms: & Nobilissems Sgrs. m' ha <lb/>
præsümâ à quaist meis saimpel lavuret da præfiger & metter avant lur Noms <lb/>
cumbain pudess gnir accusâ da temeraria præsumptiun, nō ha imperò quai <lb/>
10 vulgü far in mala part, ma per auters divers respets & causas: M' ais inter <lb/>
auter, gnü in memoria la mia granda obligatiun vers lur Illustrmas: & <lb/>
Amplmas: personas, la quala da [f. 8b] mai recerchia in ogni mœd & occasiō <lb/>
ch' eug pudess da las reverir, honorar, & servir per tants lur grands & frequents <lb/>
… beneficis, favuors & affectiuns, na solùm vers meis chiar Bap f. m. <lb/>
15 mo eir in special vers mia debleza demonstrats & conferits, Et non pudiand <lb/>
eug per mia debleza per autra via render & permeritar schi al main cunquaist <lb/>
… nhâ vulgü demonstrar ina insaina & memorial dal mais intim affect <lb/>
et debit grand respet ch' eug port vers lur Illmas: Amplmas: Personas: <lb/>
Nha eir cun quaist de novo vulgü implorar la continuatiun da lur <lb/>
20 Patronicij vers mia debla persona & ilg præsent meis lavuret cōtra l' <lb/>
invidia & malevolentia dal malitius muond & usche eir il præsent opusculū <lb/>
suot ilg Nom da lur Illmas: Amplmas: Personas à blers render tant plü <lb/>
grad & accept. <lb/>
Ais pertrant meis intim & humil tœ vers mais Illstrms: Amplms Segnuors <lb/>
25 ch ells quaista mia præsumptiun non vœlgen interpretar in mala part, mo <lb/>
sco üna insaina & memorial da mia bona affectiū & debit respet vers ells <lb/>
in buna part benignamaing acceptar & inguotta tant main continuar vers <lb/>
mia debla persona cun ilg lur Patronicio & bun affect, [f. 9a] al qual eug <lb/>
cun offerta da meis debel peto prompt servezen, sch' eug pür pudess havair <lb/>
30 l' honur da 'ls servir hümlamaing am recomand: Ruand interim à noss gratius <lb/>
Deis & Bap Cœlestial ch' ell lur Illstrmas: Amplmas Noblmas: Personas in <lb/>
l' aut & florentissem culmine da dignitat & bain stadi constituidas, insembel <lb/>
cū lur Illustrissimus et Nobilissima: familias vœlgia redscher cun ilg seis <lb/>
S. Spiert ils coservar in lunga sauna vita, accompagniada cun tota bramata <lb/>
35 fœlicitat, & prosperitat à qui temporala & inzacura in cêl æterna ingio nuo <lb/>
tots insembel in ilg Choro cœlestial cū ils drets Musicants tot S. Anguels <lb/>
& beats. <lb/>
La nœbla compagnia Deis possen celebrar <lb/>
Cun bella harmonia D' algretia strassonar <lb/>
40 La nova melodia Nova canzun catar </body> </text></TEI>
