Philomela 603
[f. 4b] Co ns lascheten à savair ils Anguels gio da cêl & ans giavüschetten
… ventüra pro la nativitat da noss Salvader Iesu Christi celebrand
Dieu? Auter co cantand: Gloria à Dieu in las autezas, pasch in terra, bain
vulgenscha vers ils crastians Luc. 2. 14. Che eira la lavur dals 4. Animals
& 24. Seniuors? Auter co celebrar Deis cun Musica, Ells s' bütteten gio 5
avãt ilg Agê haviand scodün eitras, & cantaven üna nouva canzū: &c. Et
cun quells insembel s' feivan udir blers Anguels intuorn intuorn ilg thrū &
desch milli & milli voutas milli. Apoc. 5. 8. et seqq. Eug vazet (scriva
S. Ioan Apoc. 7. 9.) ün grand pœvel ilg qual ingün nō pudeiva dumbrar
da totas natiuns slattas & lenguas & pœvels stand in pè avand ilg thrun 10
& avant l' Agne vestits cun rassas albas et cun palmas in lur maū &
bragivan cun granda vusch dschand: Ilg salüt ais da noss Deis &c. Et ils
Anguels respondeivan. &c. Et Apoc. 15. 3. Quells chi hveivã obtgnü
vitorgia da la bestia & cantaven la canzun da Mosis serviaint da Dieu &
la canzun dal Agnê. Vsche udit S. Ioan la Canzun da nozas, Vn grand 15
pœvel cantava in … cél cun granda vusch: Hallelujah 'l salüt, la gloria &
l' honur sun da noss Deis &c. ls 24. Seniurs respondeivan [f. 5a] … Amen
Hallelujah! &c. Et ilg bler pœvel Dscheiva Hallelujah etc. ns allegrain &
salgin d' algretia, perche las nozas dal Agnê sun gnüdas et sia Mulger s' ha
parderta: Apoc. 19. 1. et seq: Our dal qual tot appara che la lavur dals 20
Anguels & beats in cêl sea & vegnia ad esser eir davo quaista vita in
æternum, Nempe cantar & strassunar ilg laud dal ætern Deis: Auttas arts
dal mond vegnen à finir totas cun quaista temporala vita, veng pür naun
che d' artischaun chi vol in tot 'l muond, & dig' sch' ell craja l' art ch' ell
sâ, eir in cêl da l' exercitat? Ell vain à stuvair dir da nâ, saph' che d' art 25
ch' ell vol; Mo il Musicant chi qui celebrescha Dieu cun Musica, quell s' po
da quai ludar, chia qui in l muond vœlgia 'l sia Musica cumanzar mo eir
in cêl la continuar in tota æternitat. O la præstanta & excellenta art, ô
l' nœbel exercici & privilegium da la gratia da Dieu!
Mo brick main nüzaivel ais quell à Baselgia da Deis: Perche tras ilg 30
cantar Psalms & canzuns spirituales vain 'l cor dal crastian miraculusmaing
comoventâ, ch' el sco tock dad' üna Divina virtüt & efficacia ch' ell sainta
interiurmaing chiatta bler plü zelosia ad udir ilg plæd da Deis, far sia
oratiun, & retrar [f. 5b] seis impissamaints da las vanitats dal muond & ils
drizar sün ils fats cœlestials cun granda algretia da seis spiert, sco inter 35
auter muossa 'l exaimpel dal Prophet Elisæi, sur il qual gniva ilg maun
dal Segner ch' ell prophetizava cura ell udiva Musicand. 2. Reg. 3. 15. Q. a.
Chia tenor üsanza dals Prophets excitava 'l seis spiert & elevava sia orma,
præparand eir l' organa ù instrumaints da seis corp allas chiausas Divinas, &
spirituales, Deodat in explic. Bibl: Et tal üs da Musicar appara eir our 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Philomela 603 <lb/>
[f. 4b] Co ns lascheten à savair ils Anguels gio da cêl & ans giavüschetten <lb/>
… ventüra pro la nativitat da noss Salvader Iesu Christi celebrand <lb/>
Dieu? Auter co cantand: Gloria à Dieu in las autezas, pasch in terra, bain <lb/>
vulgenscha vers ils crastians Luc. 2. 14. Che eira la lavur dals 4. Animals <lb/>
& 24. Seniuors? Auter co celebrar Deis cun Musica, Ells s' bütteten gio 5 <lb/>
avãt ilg Agê haviand scodün eitras, & cantaven üna nouva canzū: &c. Et <lb/>
cun quells insembel s' feivan udir blers Anguels intuorn intuorn ilg thrū & <lb/>
desch milli & milli voutas milli. Apoc. 5. 8. et seqq. Eug vazet (scriva <lb/>
S. Ioan Apoc. 7. 9.) ün grand pœvel ilg qual ingün nō pudeiva dumbrar <lb/>
da totas natiuns slattas & lenguas & pœvels stand in pè avand ilg thrun 10 <lb/>
& avant l' Agne vestits cun rassas albas et cun palmas in lur maū & <lb/>
bragivan cun granda vusch dschand: Ilg salüt ais da noss Deis &c. Et ils <lb/>
Anguels respondeivan. &c. Et Apoc. 15. 3. Quells chi hveivã obtgnü <lb/>
vitorgia da la bestia & cantaven la canzun da Mosis serviaint da Dieu & <lb/>
la canzun dal Agnê. Vsche udit S. Ioan la Canzun da nozas, Vn grand 15 <lb/>
pœvel cantava in … cél cun granda vusch: Hallelujah 'l salüt, la gloria & <lb/>
l' honur sun da noss Deis &c. ls 24. Seniurs respondeivan [f. 5a] … Amen <lb/>
Hallelujah! &c. Et ilg bler pœvel Dscheiva Hallelujah etc. ns allegrain & <lb/>
salgin d' algretia, perche las nozas dal Agnê sun gnüdas et sia Mulger s' ha <lb/>
parderta: Apoc. 19. 1. et seq: Our dal qual tot appara che la lavur dals 20 <lb/>
Anguels & beats in cêl sea & vegnia ad esser eir davo quaista vita in <lb/>
æternum, Nempe cantar & strassunar ilg laud dal ætern Deis: Auttas arts <lb/>
dal mond vegnen à finir totas cun quaista temporala vita, veng pür naun <lb/>
che d' artischaun chi vol in tot 'l muond, & dig' sch' ell craja l' art ch' ell <lb/>
sâ, eir in cêl da l' exercitat? Ell vain à stuvair dir da nâ, saph' che d' art 25 <lb/>
ch' ell vol; Mo il Musicant chi qui celebrescha Dieu cun Musica, quell s' po <lb/>
da quai ludar, chia qui in l muond vœlgia 'l sia Musica cumanzar mo eir <lb/>
in cêl la continuar in tota æternitat. O la præstanta & excellenta art, ô <lb/>
l' nœbel exercici & privilegium da la gratia da Dieu! <lb/>
Mo brick main nüzaivel ais quell à Baselgia da Deis: Perche tras ilg 30 <lb/>
cantar Psalms & canzuns spirituales vain 'l cor dal crastian miraculusmaing <lb/>
comoventâ, ch' el sco tock dad' üna Divina virtüt & efficacia ch' ell sainta <lb/>
interiurmaing chiatta bler plü zelosia ad udir ilg plæd da Deis, far sia <lb/>
oratiun, & retrar [f. 5b] seis impissamaints da las vanitats dal muond & ils <lb/>
drizar sün ils fats cœlestials cun granda algretia da seis spiert, sco inter 35 <lb/>
auter muossa 'l exaimpel dal Prophet Elisæi, sur il qual gniva ilg maun <lb/>
dal Segner ch' ell prophetizava cura ell udiva Musicand. 2. Reg. 3. 15. Q. a. <lb/>
Chia tenor üsanza dals Prophets excitava 'l seis spiert & elevava sia orma, <lb/>
præparand eir l' organa ù instrumaints da seis corp allas chiausas Divinas, & <lb/>
spirituales, Deodat in explic. Bibl: Et tal üs da Musicar appara eir our 40 </body> </text></TEI>