602 Johannes Martinus
zelosia s' indalettâ ilg S. Prophet & Raig David, & à quell fin tras inspiratiun
… dal S. Spiert, na solùm componi & cantâ svess tants bells Psalms,
mo eir admoni auters à cantar laud à Deis: Celebrâ ilg Segner cun citras,
cun gigias et cun instrumaints da desch cordas, fad ad ell Psalms, cantal
5 üna canzun nova, & cantâ à la gialgiar da cun jübel Psalm 33. 2. 3. Et
Psalm 98. 4. 5. 6. Iüblâ al Segner tota la terra, strasunâ, cantâ da daut
& fat ad ell [f. 3b] Psalms, sunâ al Segner la citra è cun vusch da bells
Psalms, cun trombetas & sunar da la tüba jüblâ avant quist Raig ilg Segner:
Il qual aciò chi dvantess instituit ell eir Cantaduors chi celebrassen Deis
10 cun Musica, Nehem, 12. 46. Schi quell S. exercici & Privilegium ais eir
davo ilg retuorn da la præschun da Babylon tras Zorobabel cun grand zelo
in Ierusalam restaurâ ibid. v. 47. Schi co quell Privilegiū sea üsâ eir dal
sabi Salomon, dal prus Iosaphat dal pietus Iosias & auters plüs, s' legia
Nehem. 12. 45. Psalm. 68. 26. 2. Sam. 6. 5. 2. Chron. 5. 12. 2. Chron.
15 20. 28 &c.
Mo ilg pustüt vain quai comendâ in 'l N. Testamaint: Cura vuo gnivat
insembel (disch il S. Apostel Paulus) haviond scodün d' vuo Psalms. 1. Cor.
14. 26. Schi plains d' Spiert tschantschâ l' ün cun l' auter cun Psalms da
laud, & canzuns spirituales cantand & Psalmodiand in voss cor al Segner.
20 Eph. 5. 19. S' admoni l' ün l' auter cun Psalms da laud & canzuns spirituales,
… cantand cun gratia da voss cor al Segner. Col. 3. 16. O 'l præstant
excellent & nüzaivel Privilegium! … Præstant & excellent ais quaist Privilegium
à respet da Dieu svess, ilg qual tras ilg cantar vain fick ludâ & celebrâ:
Et quaist' ais la causa [f. 4a] chia 'l S. Prophet & Raig David in divers seis
25 Psalms admonind chi s' dess ludar Dieu dovra in seis original linguack
Hebraic quell plæd (samar) 'l qual ha propriamaing nom: talgiar gio sco
s' talgia las vignias ù las mansinas gio da la boschia, mo cura quell plæd
vain duvrâ davart ilg tschantschar, denotescha ell ludar Deis, per modulationes
… artificiosas certis cæsuris & numeris incisas Buxt. q. a. cū plæds
30 tschernüts ota & fats ir à raim, è cū amablas melodias. Vsche üna buna
chiaussa aise ludar & ingratiar il Segner, & sunar & cautar à seis aut Nom:
Psalm. 92. 2.
Et co non dess tal privilegium esser fick excellent, siand ch' ell non
ais solùm exercita dals Anguels ant la creatiun dal crastian, & davo quai
35 da la Baselgia da Dieu in 'l V. & N. Testamaint, mo ha continuâ & vain
à cōtinuar & dürar in cêl à laud & gloria dal glorius & ætern Deis in
æterna æternitat, sco ns muossa quai la S. scrittüra clæramaing.
Che eira la lavur dals Seraphins in cêl cura Esaias vezet ilg Segner
sün seis aut thrun? … auter co cantar Sainch Sainch Sainch ilg Segner Zebaoth
40 tota la terra ais plaina da sia gloria. Esa. 6. 3.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 602 Johannes Martinus <lb/>
zelosia s' indalettâ ilg S. Prophet & Raig David, & à quell fin tras inspiratiun <lb/>
… dal S. Spiert, na solùm componi & cantâ svess tants bells Psalms, <lb/>
mo eir admoni auters à cantar laud à Deis: Celebrâ ilg Segner cun citras, <lb/>
cun gigias et cun instrumaints da desch cordas, fad ad ell Psalms, cantal <lb/>
5 üna canzun nova, & cantâ à la gialgiar da cun jübel Psalm 33. 2. 3. Et <lb/>
Psalm 98. 4. 5. 6. Iüblâ al Segner tota la terra, strasunâ, cantâ da daut <lb/>
& fat ad ell [f. 3b] Psalms, sunâ al Segner la citra è cun vusch da bells <lb/>
Psalms, cun trombetas & sunar da la tüba jüblâ avant quist Raig ilg Segner: <lb/>
Il qual aciò chi dvantess instituit ell eir Cantaduors chi celebrassen Deis <lb/>
10 cun Musica, Nehem, 12. 46. Schi quell S. exercici & Privilegium ais eir <lb/>
davo ilg retuorn da la præschun da Babylon tras Zorobabel cun grand zelo <lb/>
in Ierusalam restaurâ ibid. v. 47. Schi co quell Privilegiū sea üsâ eir dal <lb/>
sabi Salomon, dal prus Iosaphat dal pietus Iosias & auters plüs, s' legia <lb/>
Nehem. 12. 45. Psalm. 68. 26. 2. Sam. 6. 5. 2. Chron. 5. 12. 2. Chron. <lb/>
15 20. 28 &c. <lb/>
Mo ilg pustüt vain quai comendâ in 'l N. Testamaint: Cura vuo gnivat <lb/>
insembel (disch il S. Apostel Paulus) haviond scodün d' vuo Psalms. 1. Cor. <lb/>
14. 26. Schi plains d' Spiert tschantschâ l' ün cun l' auter cun Psalms da <lb/>
laud, & canzuns spirituales cantand & Psalmodiand in voss cor al Segner. <lb/>
20 Eph. 5. 19. S' admoni l' ün l' auter cun Psalms da laud & canzuns spirituales, <lb/>
… cantand cun gratia da voss cor al Segner. Col. 3. 16. O 'l præstant <lb/>
excellent & nüzaivel Privilegium! … Præstant & excellent ais quaist Privilegium <lb/>
à respet da Dieu svess, ilg qual tras ilg cantar vain fick ludâ & celebrâ: <lb/>
Et quaist' ais la causa [f. 4a] chia 'l S. Prophet & Raig David in divers seis <lb/>
25 Psalms admonind chi s' dess ludar Dieu dovra in seis original linguack <lb/>
Hebraic quell plæd (samar) 'l qual ha propriamaing nom: talgiar gio sco <lb/>
s' talgia las vignias ù las mansinas gio da la boschia, mo cura quell plæd <lb/>
vain duvrâ davart ilg tschantschar, denotescha ell ludar Deis, per modulationes <lb/>
… artificiosas certis cæsuris & numeris incisas Buxt. q. a. cū plæds <lb/>
30 tschernüts ota & fats ir à raim, è cū amablas melodias. Vsche üna buna <lb/>
chiaussa aise ludar & ingratiar il Segner, & sunar & cautar à seis aut Nom: <lb/>
Psalm. 92. 2. <lb/>
Et co non dess tal privilegium esser fick excellent, siand ch' ell non <lb/>
ais solùm exercita dals Anguels ant la creatiun dal crastian, & davo quai <lb/>
35 da la Baselgia da Dieu in 'l V. & N. Testamaint, mo ha continuâ & vain <lb/>
à cōtinuar & dürar in cêl à laud & gloria dal glorius & ætern Deis in <lb/>
æterna æternitat, sco ns muossa quai la S. scrittüra clæramaing. <lb/>
Che eira la lavur dals Seraphins in cêl cura Esaias vezet ilg Segner <lb/>
sün seis aut thrun? … auter co cantar Sainch Sainch Sainch ilg Segner Zebaoth <lb/>
40 tota la terra ais plaina da sia gloria. Esa. 6. 3. </body> </text></TEI>