<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tragicomedia hagida in Zuotz ano 1673 <lb/>
593 <lb/>
Chia hegia pudieu cognuoscher quella. <lb/>
Trafoldin. Dumand, che s' disch da ls amazôs. <lb/>
Duttur. Eau teng, chia saian arüglôs. <lb/>
Trafoldin. Che da nöef ho vo signuria. <lb/>
Duttur. Ün pêr stimfs noufs he eau quia. <lb/>
Trafoldin. (A parte:) <lb/>
Sullet craiava d' essar nar, <lb/>
Schi he chiattô ün da ma soart. <lb/>
(Vers al Dottur:) <lb/>
[F° 22 r°] Che soart vais vus d' professiun? <lb/>
Duttur. Nu vetzast l' habit, tü cugliun! <lb/>
(Trafoldin à parte:) <lb/>
Trafoldin. Suot aquel vetz ün grand narrum. <lb/>
Duttur. Sum doctur da medicina, <lb/>
Retorica, gramatticina, <lb/>
1060 Filoshofia et phissicina. <lb/>
Eau sum in l' art bain avanzô <lb/>
Et otter tuot he bain stüdgio. <lb/>
Trafoldin. Essas doctur da medicina, <lb/>
Retorica, gramaticina, <lb/>
1065 Fillosophia et phissicina, <lb/>
In Bergamô vais dutturo. <lb/>
Duttur. Voust tü perdar al raspet <lb/>
Ad' ün hom da taunta honur? <lb/>
Trafoldin. Dscharo que zieva cun raspet, <lb/>
1070 Sabi honore, sior Dottur. <lb/>
Duttur. Uschêa voust tü ün trattaer, <lb/>
Chi in sabgientscha nun ho sieu paer. <lb/>
Trafoldin. Grand signael dad' esser nar <lb/>
Ais, as daer our dad' esser scoart. <lb/>
Duttur. Nun saias tü sco üna bes-chia, … <lb/>
Ma quaist habit re[s]petescha. <lb/>
Trafoldin. Craiand qualch giedas â faer honur <lb/>
Et reverir qual grand Duttur, <lb/>
1051 ho danöef vo. 1052 d' stinfs. 1054 Schi chiatta qui. 1057 grand <lb/>
fehlt. 1059 gramatica. 1060 phisica. 1061 fehlt 1062 otter] cler. 1066 s' vais. <lb/>
1069 arraspet. 1070 Et salvo honore Sigr. 1074 d' esser. 1077 qualgiedas <lb/>
d' fer. 1078 quell. <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 2. 38 </body> </text></TEI>
