Tragicomedia hagida in Zuotz ano 1673
561
40 La sia virtüt fo deng
Da qualunque amur tereng.
Laura. Conssiderond disch sia beltezza
Et da sieu chieürp sa grand destrezza,
Schj vairamaing sto confessaer,
[F° 2 v°] 45 Bain deng saia da ludaer.
Ma dich per que nun s' poass cusslaer,
Chia d' el usche s' dessas fidaer.
Perchie exaimpel da tradias
Sum taunts, chia d' aradschum sum tgnias
50 Per narras quellas, chj s' faun straeda,
Sainz' ottra prova tael braiaeda.
Nun savais, quainttas chj sum staedas
Da taells da lur hunur privaedas,
Et alhura bandunaedas.
55 Cun vus assvessa as cusglie,
Et, que chia fais, as inpisse.
Perche
Amur mael considarô
Cun disgratzchia vain glivrô.
Issabella. Quaist he tuott considarô.
D' amaer al Cunt pür he premò,
Siand da quels ell nun po esser.
Guardo pür sieu st(a?)ilg, bel esser,
Sa curtaschia, sieu bel trattaer:
65 Que ais tuot da cavallier.
Schj, al Cunt vöelg eau amaer.
Dj pür que chia tü voust,
Veng a mj pür, que Dieu voul,
Slargia l muond pür sa mallignia
70 Leaugua, a mi per faer terminô
Da vitta, mia honur!
Chia tuot que nun do na flur.
(S' retira, et Laura zieva disch:)
Laurra. Quaunta oarva ais l' amur!
[F° 3 r°] (Compèra l' Cunt Othavio et sieu servitur, nomno Tristant, con sunaduors.)
40 Ilg quell sia. 42 Considerandt dich. 43 chiürp la granda. 45 chie el saia.
46 cusglier. 48 exaimpels. tradidas. 49 tgnidas. 50 s' fehlt. 51 d' tael. 61
phraemo. 63 fehlt. 65 Que tuott ais. 67 pür tü. 70 Leaung. stermina. 71 Da ma.
(dschandt).
Romanische Forschungen XVII. 2. 36
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tragicomedia hagida in Zuotz ano 1673 <lb/>
561 <lb/>
40 La sia virtüt fo deng <lb/>
Da qualunque amur tereng. <lb/>
Laura. Conssiderond disch sia beltezza <lb/>
Et da sieu chieürp sa grand destrezza, <lb/>
Schj vairamaing sto confessaer, <lb/>
[F° 2 v°] 45 Bain deng saia da ludaer. <lb/>
Ma dich per que nun s' poass cusslaer, <lb/>
Chia d' el usche s' dessas fidaer. <lb/>
Perchie exaimpel da tradias <lb/>
Sum taunts, chia d' aradschum sum tgnias <lb/>
50 Per narras quellas, chj s' faun straeda, <lb/>
Sainz' ottra prova tael braiaeda. <lb/>
Nun savais, quainttas chj sum staedas <lb/>
Da taells da lur hunur privaedas, <lb/>
Et alhura bandunaedas. <lb/>
55 Cun vus assvessa as cusglie, <lb/>
Et, que chia fais, as inpisse. <lb/>
Perche <lb/>
Amur mael considarô <lb/>
Cun disgratzchia vain glivrô. <lb/>
Issabella. Quaist he tuott considarô. <lb/>
D' amaer al Cunt pür he premò, <lb/>
Siand da quels ell nun po esser. <lb/>
Guardo pür sieu st(a?)ilg, bel esser, <lb/>
Sa curtaschia, sieu bel trattaer: <lb/>
65 Que ais tuot da cavallier. <lb/>
Schj, al Cunt vöelg eau amaer. <lb/>
Dj pür que chia tü voust, <lb/>
Veng a mj pür, que Dieu voul, <lb/>
Slargia l muond pür sa mallignia <lb/>
70 Leaugua, a mi per faer terminô <lb/>
Da vitta, mia honur! <lb/>
Chia tuot que nun do na flur. <lb/>
(S' retira, et Laura zieva disch:) <lb/>
Laurra. Quaunta oarva ais l' amur! <lb/>
[F° 3 r°] (Compèra l' Cunt Othavio et sieu servitur, nomno Tristant, con sunaduors.) <lb/>
40 Ilg quell sia. 42 Considerandt dich. 43 chiürp la granda. 45 chie el saia. <lb/>
46 cusglier. 48 exaimpels. tradidas. 49 tgnidas. 50 s' fehlt. 51 d' tael. 61 <lb/>
phraemo. 63 fehlt. 65 Que tuott ais. 67 pür tü. 70 Leaung. stermina. 71 Da ma. <lb/>
(dschandt). <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 2. 36 </body> </text></TEI>