554 Jacobus Anthonius Vulpius
In bratsch ad ün marûs sutar,
[p. 142] Co ngiß a star seis core?
Nun chell' agiâ, 'n il côr seis hâ,
75 Vargiâ 'l term da l' hônore.
16. Usche s' invid' & ard' il fœh,
D' l amoramaint tsas simmel giöh,
Ch' la paina d' sta d' commande,
E sch' la bain stâ, ard' il puchiâ
80 Seis cor cun tal föh grande.
17. Nu tmair per quai à nun cattar,
Quella tia fillga d' maridar,
Pür quell' ais drett nomnada,
Pro lgieut d' honor, in totta flor,
85 Da queus vain 'la dmandada.
18. Quell chi sa tngair la fillga sia,
Sco Deis quai vol aint in mastria,
Vain d' ell' havair algrezchia,
Chell nun stuvar vain ad havair,
90 Un dsender cun grimezchia,
19. Sia casa vain 'l' indret à tngair,
Portar la crusch dal Senger,
[p. 143] Da juven sü, ha 'la savü
95 Mastria 'nil cor seis tenger.
20. Rebecc' usche fo tratta sü,
Rachel, è Lea in tal virtü,
Usche Maria la verna,
Elisabeth fe eir indret,
100 In honestâ zund ferma.
21. Ed autras bleras zainza fin,
Chi han lur laud 'n il plæd divin,
Deis völlga perchürare,
Scodùna fillga dad honôr,
105 Da mal, é læd l' ostare.
CANZON DAVART LA
Giuostra dal Spirt è da la Carn in la mort.
La Carn disch: .
LA mort per tott s' arasa
'Ngio vlaino via?
In tutt Pagiais è casa
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 554 Jacobus Anthonius Vulpius <lb/>
In bratsch ad ün marûs sutar, <lb/>
[p. 142] Co ngiß a star seis core? <lb/>
Nun chell' agiâ, 'n il côr seis hâ, <lb/>
75 Vargiâ 'l term da l' hônore. <lb/>
16. Usche s' invid' & ard' il fœh, <lb/>
D' l amoramaint tsas simmel giöh, <lb/>
Ch' la paina d' sta d' commande, <lb/>
E sch' la bain stâ, ard' il puchiâ <lb/>
80 Seis cor cun tal föh grande. <lb/>
17. Nu tmair per quai à nun cattar, <lb/>
Quella tia fillga d' maridar, <lb/>
Pür quell' ais drett nomnada, <lb/>
Pro lgieut d' honor, in totta flor, <lb/>
85 Da queus vain 'la dmandada. <lb/>
18. Quell chi sa tngair la fillga sia, <lb/>
Sco Deis quai vol aint in mastria, <lb/>
Vain d' ell' havair algrezchia, <lb/>
Chell nun stuvar vain ad havair, <lb/>
90 Un dsender cun grimezchia, <lb/>
19. Sia casa vain 'l' indret à tngair, <lb/>
Portar la crusch dal Senger, <lb/>
[p. 143] Da juven sü, ha 'la savü <lb/>
95 Mastria 'nil cor seis tenger. <lb/>
20. Rebecc' usche fo tratta sü, <lb/>
Rachel, è Lea in tal virtü, <lb/>
Usche Maria la verna, <lb/>
Elisabeth fe eir indret, <lb/>
100 In honestâ zund ferma. <lb/>
21. Ed autras bleras zainza fin, <lb/>
Chi han lur laud 'n il plæd divin, <lb/>
Deis völlga perchürare, <lb/>
Scodùna fillga dad honôr, <lb/>
105 Da mal, é læd l' ostare. <lb/>
CANZON DAVART LA <lb/>
Giuostra dal Spirt è da la Carn in la mort. <lb/>
La Carn disch: . <lb/>
LA mort per tott s' arasa <lb/>
'Ngio vlaino via? <lb/>
In tutt Pagiais è casa </body> </text></TEI>