Canzons spiritualas
553
Lavors da casa tottas far,
Filar, cusir, far panne,
E d' autras plü, ch' iminchiadi,
35 Sa stova tor à maune.
8. Ch' la sea chiavsada, d' schubr' indret,
E davo Deis hag' seis delet,
D' üna buna nomnanza,
Grazchiaivl', honeist: In tot 'l areist,
40 Da grond ais importanza.
9. Vestir la deisch, e spisantar,
Sco il da vaira vol portar,
Nu survargiar il terme,
D' teis stadi slaß, in aut â baß.
45 Quai tenga sald e ferme.
10. Ch' la ge' a predgia, taidl' indret.
'Nil plæd da Deis hag' seis delet,
Als povers fetsch dal baine,
Il amalâ, cun caritâ,
50 Tscherch', e cuffort al maina.
11. Ch' la sün las giassas brick sguingand
[p. 141] Gea, sü 'ls tramalgs ll cheu squassand,
Sea quaida, sabg' honesta,
Ingio ch' la sta, ù chella vâ,
55 Züchtgeza port in teista.
12. La juvn' ais sco la poppa d' ölg,
Deis perchürar sü quella völg,
Ch' la nun veng innüvlida:
'L fadiv ais spert, il mal perdert
60 Quant baut ais l' inscürida.
13. Sün loschs tramalgs, e ballaröz,
S' han bleras rottas il culöz,
Sün spils è perdonanzas:
Chi vol' na prusa filg' havair,
65 L' artang da tal üsanzas.
14. La not sta mal sch' ün mascul vâ,
Bler tavanond or d' sia chiã
Taschair sch' na Juvna bella,
Qua s' deß lasschar, per vias cattar
70 T' impaisa bain sün quella.
11. Eir ch' üna juvna deß ballar,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzons spiritualas <lb/>
553 <lb/>
Lavors da casa tottas far, <lb/>
Filar, cusir, far panne, <lb/>
E d' autras plü, ch' iminchiadi, <lb/>
35 Sa stova tor à maune. <lb/>
8. Ch' la sea chiavsada, d' schubr' indret, <lb/>
E davo Deis hag' seis delet, <lb/>
D' üna buna nomnanza, <lb/>
Grazchiaivl', honeist: In tot 'l areist, <lb/>
40 Da grond ais importanza. <lb/>
9. Vestir la deisch, e spisantar, <lb/>
Sco il da vaira vol portar, <lb/>
Nu survargiar il terme, <lb/>
D' teis stadi slaß, in aut â baß. <lb/>
45 Quai tenga sald e ferme. <lb/>
10. Ch' la ge' a predgia, taidl' indret. <lb/>
'Nil plæd da Deis hag' seis delet, <lb/>
Als povers fetsch dal baine, <lb/>
Il amalâ, cun caritâ, <lb/>
50 Tscherch', e cuffort al maina. <lb/>
11. Ch' la sün las giassas brick sguingand <lb/>
[p. 141] Gea, sü 'ls tramalgs ll cheu squassand, <lb/>
Sea quaida, sabg' honesta, <lb/>
Ingio ch' la sta, ù chella vâ, <lb/>
55 Züchtgeza port in teista. <lb/>
12. La juvn' ais sco la poppa d' ölg, <lb/>
Deis perchürar sü quella völg, <lb/>
Ch' la nun veng innüvlida: <lb/>
'L fadiv ais spert, il mal perdert <lb/>
60 Quant baut ais l' inscürida. <lb/>
13. Sün loschs tramalgs, e ballaröz, <lb/>
S' han bleras rottas il culöz, <lb/>
Sün spils è perdonanzas: <lb/>
Chi vol' na prusa filg' havair, <lb/>
65 L' artang da tal üsanzas. <lb/>
14. La not sta mal sch' ün mascul vâ, <lb/>
Bler tavanond or d' sia chiã <lb/>
Taschair sch' na Juvna bella, <lb/>
Qua s' deß lasschar, per vias cattar <lb/>
70 T' impaisa bain sün quella. <lb/>
11. Eir ch' üna juvna deß ballar, </body> </text></TEI>