<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 552 Jacobus Anthonius Vulpius <lb/>
A tots stâ strusche, <lb/>
'Ls amichs völgs baine, <lb/>
65 Perdona plaine, <lb/>
17. Desdig il munde, <lb/>
Predscha da funde, <lb/>
Schi t' vain eir sgüre, <lb/>
Dal aut ferm müre, <lb/>
In che ch' tü pôs: <lb/>
'L fadiv chi t' vaine, <lb/>
Da tot teis cor. <lb/>
Sia pompa zunde: <lb/>
D' eis cor, il bön; <lb/>
Davo quaist scüre, <lb/>
La vitt' ætern. <lb/>
LA JUVANTSCHELLA. <lb/>
Sco: Eug spranza nhaig sün tai. &c. <lb/>
EUg cant, sü taidl' e t' güza tü, <lb/>
Co in quaist mund deß ngir trat sü, <lb/>
'Na Juvna dad honore: <lb/>
Il mund ais orb, ma tü seas scort, <lb/>
5 E sgund' al dret Singore. <lb/>
2. Scumbaut ch' tia fillga sa tschãtschar <lb/>
Völlgas tü quella perchürar, <lb/>
Da plæds da mal exaimpel: <lb/>
E scha seis plæd, u fatt t' n giß læd, <lb/>
[p. 139] 10 'Artir il cor seis saimpel. <lb/>
3. Tot seis fadschöng sea orations, <lb/>
Imprender chönsch, ed auter duns <lb/>
Infina ch l' ais plü gronda: <lb/>
Schi fa l' imprender lur' a lêr' <lb/>
1.5 Da Deis tü la dumanda. <lb/>
4. Import il plü la cumpangia, <lb/>
Ch' ais inturn ella co la sea, <lb/>
Qua metta la mær chüra; <lb/>
Da juven sü, plù löngk e plü, <lb/>
20 Sch' tù vos ir a la sgùra. <lb/>
5. Nun la lasschar tor mal ad üs, <lb/>
Ch' la scuorr' or d' casa adascûs, <lb/>
'Ne 'mprend' a far merendas: <lb/>
Fa ch' seis delet a saimper stett, <lb/>
25 In casa: la defendas. <lb/>
6. Usche da bleras tschantschas tù, <lb/>
Teis plæd cun ella sea scaltri, <lb/>
Brick grim, chiangiaisck or d' möde, <lb/>
Eir brick lavschant, ù buffunant, <lb/>
30 Brich leif, datchùttel, vöde. <lb/>
[p. 140] 7. Fa chell' imprend, à lavorar. </body> </text></TEI>
