<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 544 Jacobus Antonius et Nicolaus Anthonius Vulpius <lb/>
1. LUdà & aduzá Iehovam: perche el ais bon, & in æternum sia bontà. <lb/>
2. Chi vol dir ora la possanza da Iehova: Et lasschar a savair tot <lb/>
seis laud? <lb/>
3. Beat sun queus, chi salvan jùstia: E chi fa indret da tot temp. <lb/>
5 4. T' regorda da mai Iehova, saguainter quella tia bainvolgenscha via <lb/>
da teis pövel: [p. 304] Visitesscha' m cun teis salùt. <lb/>
5. Ch' eug guarda co tù fas dal bain a teis Elets, e m' allegra da <lb/>
l' algrezchia da teis pövel; ch' eug im lauda cū tia hierta. <lb/>
6. No havain pecchiá insemel cun nos Babuns: no havain fallà: no <lb/>
10 havain fat mal. <lb/>
7. Noss Babuns in Egipta nun han intlet teis miraculs: Eug nun <lb/>
s' han regordats ea la blerúra da teis beneficis: Eus sun stats rebels pro il <lb/>
maar, schi pro il mar da la canna. <lb/>
8. Impro ils cossalvats Iehova, per mur da seis Nom: per ch' ell apalantass <lb/>
15 sia possanza. <lb/>
9. Perche ell ha röngá il mar cotschen, & ell ais sùt sú: & ell ils <lb/>
ha manats tras ils abyss, sco in ùn desert. <lb/>
10. Et ell ils ha cossalvats or dal man dal inimich: el ils ha delibrats <lb/>
… dal man dals fadifs. <lb/>
20 [p. 305] 11. E las aguas cuvatá sur queus, ch' ils squitschavan: <lb/>
niaunqua ùn dad eus nun ais vanzá. <lb/>
12. Lhura han eus cragú a seis plæds, & han cantâ or seis lauds. <lb/>
13. Impro baut han eus smanchià sias ovras, e nun spettá seis cossalgs. <lb/>
14. Et han tchüf ùna cuvaida in il desert, … & hâ provà Deis in quel <lb/>
25 lö suldan. <lb/>
15. Cuntot schi ils ha el dat lur rögma lhura ha el tramiss sün lur <lb/>
orma ún alguar via. <lb/>
16. Ultra da quai sun eus moventats cun invilgia inconter Mosem in <lb/>
il læger: Et inconter Aaron il sainck da Iehova. <lb/>
30 17. La terra ais avrida, & ha tragûs Dathan, & ha coverná la camanna <lb/>
… dad Abiram. <lb/>
18. Et ün fœ ais vidá sü in lur tröp; üna flamma ha ars queus <lb/>
sturpchiûs. <lb/>
19. Eir ün vadè han eus fat in Horeb; [p. 306] & han adorá ün <lb/>
35 Idol incolà. <lb/>
… 20.. Et han müda sia gloria in la sumlgenscha dad ün bov, chi malga fain. <lb/>
21. Eus han imblida Deis, quell, chi 'ls haveva cossalvats: quell, <lb/>
chi haveva fat chiaussas grandas in Egipto. <lb/>
22. Miraculs grands in la terra da Chã. Chiaussas stramentûsas pro <lb/>
40 il maar cotschen. </body> </text></TEI>
