<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Biblia Pitschna <lb/>
543 <lb/>
32. El ha fat lur plövia, üna tempesta: ün fœ, chi sflamma ja in <lb/>
lur terra. <lb/>
33. Et ha battü lur vineas, e lur figærs: Ell ha rut gio la bosca da <lb/>
lur confins. <lb/>
34. Ell deck ha dit, & ais ngü ün salip: Et üna urslana zainza nummer. 5 <lb/>
35. Et ha malgâ gio tot l' herba in lur terra: & ha dissipâ il früt <lb/>
da lur pagiais. <lb/>
36. L' ha eir battù scudüna prima naschenscha in lur pagiais: Las <lb/>
primitias da tot lur virtüt. <lb/>
37. Et ils ha manats ora cun argent & aur: e nun ais stat in lur 10 <lb/>
casadas ingün debil, ud amala. <lb/>
38. Ægypta s' ha allagrada da lur trar ora: perche ùna temma era <lb/>
crudà sur eus per lur chiaschun. <lb/>
[p. 302] 39. Deis ha stais ora üna nüvla per üna coverta: & ùn <lb/>
fœ, chi fes clær da not. 15 <lb/>
40. Jsrael ha tngü cuvaida, & ais ngü la quaccra: e cun pan gio <lb/>
da tschel ils ha ell sadullats. <lb/>
41. Ell ha avri ùn spelm, & aguas sun currüdas ora: e sun idas in <lb/>
louchs secks sco ün flùm. <lb/>
42. Perche ell s' ha regordà dal plæd da sia santitá, ad Abraham seis 20 <lb/>
serviaint. <lb/>
43. Schi ha ell damana manà ora seis pövel cun algrezchia: seis <lb/>
Elets cun júvlaz e sallgiz. <lb/>
44. Et ha dat ad eus las terras dals Pagans; & eus han surfngi la <lb/>
lavôr da queus povels per lur hierta. 26 <lb/>
45. Per ch' eus salvassen seis statuts, & sias ledschas tngessen avant ölgs. <lb/>
Hallelu - Jah. <lb/>
PSALM. CVI. <lb/>
Ais ún register da bleras sorts d' beneficis [p. 303] da Deis, fats al pövel <lb/>
dad Jsrael: sco eir da bler castigmaints permur da lur puchiats. 30 <lb/>
Quist psalm, sco e s' po vair or dal 47 verset ais mis gio per ils jüdeus in <lb/>
la preschun da Babylon, oder forsa da la persecution dad Antiochus il grand <lb/>
In quell vain I. miß üna exhortation a dar laud & ingrazchiamaint a Deis, per <lb/>
seis beneficis. II. Rogan eus p deliberation. III. Ais üna confession dals puchiats, <lb/>
… tant lurs, co da lur velgs, da lura in nan, ch' eus sun manats or dad Egipto. 35 <lb/>
Eir co Deis, per queus, ils ha dats … in man da lur inimichs, & darcheu deliberats. <lb/>
… IV. Turnen eus lur rogs. V. Serren gio cun laud & ingrazchiamaint. <lb/>
Hallelu Jah. </body> </text></TEI>
