<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Biblia Pitschna 545 <lb/>
23. Contot schi ha el dit; chi vengia a ngir ch' el ils metta a perder, <lb/>
scha bricha Moses seis Elet foss stat in la ruttüra avant el; a volver <lb/>
davent sia ira, ch' ell nu 'ls sdrúess zund. <lb/>
24. Eir han eus sbüttâ quella terra tãt delettaivla: e nū han cregú <lb/>
seis plæds. 5 <lb/>
25. Et han bruntlâ in lur camannas, e nun ha tadlà a la vusch <lb/>
da Iehova. <lb/>
26. Tras quai ha el uzà eis man inconter eus, a t' ils sterner via <lb/>
per terra in ilg desert. <lb/>
[p. 307] 27. A rasar ora lur sem intanter ils Pagans: & als rasar 10 <lb/>
via per las terras īturn. <lb/>
28. E darcheu s' han eus cuvlats cun BaalPeor; & han mangià dals <lb/>
sacrificis dals morts. <lb/>
29. Et han grittantâ Deis cun lur ovras: Et dandettamaingk ais dat <lb/>
aint üna plaga sur eus. 15 <lb/>
30. Pür ven Phinees tantr' aint, & ha fat la vindetta: Et la plaga <lb/>
is fermada. <lb/>
31. Et quai il ais quintà pro jüstia, da slatta in slatta a saimper. <lb/>
32. Eus il han eir moventà pro ira pro las aguas dal dantilg: il <lb/>
qual grattiget mal a Mosi svess per lur causa. 20 <lb/>
33. Perche eus han fat grit seis spirt, ch ell cun pauc respet ha <lb/>
tschantschâ cun seis leis. <lb/>
34. Eus nun han sdrüt queus povels, davart ils quals Iehova ils <lb/>
haveva commondâ. <lb/>
35. Dimpersai sun masdats cun ils Pagans, & han imprais lur ovras. 25 <lb/>
36. Et han servi a lur figúras, las qualas ils sun stattas üna ruina <lb/>
37. Perche eus han offri lur filgs, e filgas als Demonis. <lb/>
38. Et han spans sang innozaint: Ilg sang da lur filgs & da lur <lb/>
fillgas, las qualas eus han offri sù als Idols intallgads da Canaan; & il <lb/>
pagiais ais imbrudgiâ cun sang. 30 <lb/>
39. Eus sun imbrudgiats cun lur ovras & han catschâ pitanöng cun <lb/>
lur far. <lb/>
40. Tras quai ais rut ora l' ira da Jehova inconter seis pövel; & ha <lb/>
fat ùna vūgua da sia hierta. <lb/>
41. Et ils ha dats in man dals Pagans & sur eus han sengerâ lur 35 <lb/>
abassats. <lb/>
42. E lur fadifs ils han squitschads, & sut lur man sun eus abassats. <lb/>
43. Bleras votas ils ha el deliberats; ma [p. 309] eus il han <lb/>
grittantâ fick, cū lur cossalgs: e damana sun eus in lur cativiergia & <lb/>
mal far alguats via. 40 <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 2. 35 </body> </text></TEI>
