<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 540 Jacobus Anthonius et Nicolaus Anthonius Vulpius <lb/>
8. Ils monts sun ids in aut: e las vals s' han laschadas gio à bass, <lb/>
in quell lö, chia tú las havevas sœllgâ. <lb/>
9. Tü has miss ùn term, or dsur il qual e nu vengen a passar: e nu <lb/>
vengen a turnar a cuvernar sut la terra. <lb/>
5 [p. 294] 10. Tü fas bullgir ora fontanas, chi vengē flúms, chi currē <lb/>
gio tanter ils mōts. <lb/>
11. Or da queus baiven tot las bestias da la cuttúra, & ils asens <lb/>
sylvadis rumpē lur sait. <lb/>
12. Spær queus havden ils utschels dal tschels, & or da mez la rama <lb/>
10 cantã eus. <lb/>
13. Ell incrennga ils monts gio da sias camras: La terra vain plaina <lb/>
dal frùt da sias lavors. <lb/>
14. El fa pruir ora herbas per il muvel: E ravitschas à servezi dal <lb/>
crastian: Et il nudriamaint fa nell ngir or da la terra. <lb/>
15 15. Et il vin, chi fa leger il cor dal crastian; à far la fatscha lùschainta <lb/>
… cun il öli; e pan, chi cufforta il côr dal crastian. <lb/>
16. La bosca da Iehova vain sadullada: Ils Ceders dals Libanus, chia <lb/>
tú has implantâ. <lb/>
17. Perche, qua fa l' utschlamainta, lur ngieus, & las ciconias, chi <lb/>
20 han ils pinns per lur loschamaints. <lb/>
[p. 295] 18. Queus auts monts als camotschs; & ils spelms sun il <lb/>
zuppel á 'ls cuniculs. <lb/>
19. Sün seis temps ordinaris hà el fat la Lüna: Il solai sâ ingioir davo gio. <lb/>
20. Ell fa scùr, e vain la not: In quella lura struzchen ora tot las <lb/>
25 bestias dals guauts. <lb/>
21. Ils leuns juvens sbrügen davo la catscha; & a tscherchiar lur da <lb/>
viver da Deis. <lb/>
22. Il solai leva, turnen aint, e s' giaschainten pro lur luschamaints. <lb/>
23. Lura vain ora il hom pro sia lavôr: & pro sias fatschendas infina <lb/>
30 a la saira. <lb/>
24. Quant grondas mâ sun tias lavôrs o Jehova! Totas chiaussas has <lb/>
fat cun granda sapientia: Plaina ais la terra da teis dons. <lb/>
25. Quell grand, e larg mâr: Qua sun bestias, chi struzchen zainza <lb/>
numer: & limargias pitschnas, cun las grandas. <lb/>
35 [p. 296] 26. Sün quell caminen las navs: Il Leviathan, chia tú has <lb/>
formâ, chal chiova in quell. <lb/>
27. Totas chiausses guardan sún tai, chia tü las dettas lur da viver <lb/>
a seis tēp. <lb/>
28. Tu das, & ellas clegen aint: Tù avras teis mã, e vengē plainas <lb/>
40 da tot bön. </body> </text></TEI>
