<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Biblia Pitschna <lb/>
539 <lb/>
14. Perche ell congosscha da che fattura no esschen: Ell s' regorda, <lb/>
chia no esschen pulvra. <lb/>
15. Ils dids dal crastian sun sco l' herba: Ingual sco üna flôr da la <lb/>
cuttüra sflorescha ell. <lb/>
16. Perche deck ún zuffel va dsur ell ora, & ell plü nu vain ad 5 <lb/>
esser avant man: E seis lö nü vain plù congoschú brichia. <lb/>
17. Ma la bontà da Iehova dùra dad æternum in æternum, sura da <lb/>
queus, chi 'l temen: Et sia jüstia sur lur iffants & abiadis. <lb/>
18. Schi a queus, chi salvan sia ligia; & s' regorden sün seis statúts, <lb/>
a far queus. 10 <lb/>
19. Jehova ha fermâ seis thron in ils tschels: & seis reginum ais <lb/>
cun tota possanza e segneradi. <lb/>
20. Benedi à Iehova, vo seis Anguels, vo [p. 292] da granda possanza, <lb/>
chi fat seis plæd & obedi à la vusch da seis plæd. <lb/>
21. Benedi a Jehova, tots seis exercits: seis serviaints, chi fat seis 15 <lb/>
bain plaschair. <lb/>
22. Benedi a Jehova tot siâs ovras: in tots ils louchs da sia domination. <lb/>
… Da lauda Jehova, o tú mia orma. <lb/>
PSALM. CIV. <lb/>
Ais ún predgiameint dal laud da Deis. 20 <lb/>
Il autôr da quaist psalm lauda Deis, permur da sia auta sapienta, omnipotentia <lb/>
… ê bontad: las qualas wirtüds … Deis in part ha appalantâ e tot: in part <lb/>
appalainta ell iminchiadi in la creation, conservation, & gubernation da tantas <lb/>
… creatüras, e quellas dad usche basguala natüra; e quai tot in bön e speciala <lb/>
utilltad … … dal crastian. 25 <lb/>
1. LAuda, tü mia orma Iehova: Iehova meis Deis, quun grand essch <lb/>
tù fick. Tü has trat aint gloria & honor. <lb/>
2. Vesti ais Iehova cun clarità, sco cun ün vestmain: Ell ha stais <lb/>
ora ils tschels, ingual sco úna cortina, u vela. <lb/>
3. Ell ha incastrâ insemel sias salas autas, in las aguas, q. a. in il 30 <lb/>
ær: Ell ha fatt las nüvlas seis carr: Ell ta vain sún las dal zuffel. <lb/>
4. Seis Anguels fa ell spirts: seis ministers, ún fœ, chi sflamma ja. <lb/>
5. Ell ha söllgâ la terra sún seis pêês, u fundamaints; la quala nu <lb/>
vain ngiand moventada à saimper e saimper. <lb/>
6. Cun il abyss, sco cun ún vestmaint, l' havevas cuvarnada sut: Las 35 <lb/>
aguas stavan sü sur ils monts. <lb/>
7. Ma da teis röngar sune mütschadas: In presscha sun ellas mùtschadas <lb/>
… da la vusch da teis tonar. </body> </text></TEI>
