<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Biblia Pitschna <lb/>
535 <lb/>
3. A teis Nom grand e stramentû cufessen & ingrazchen tots: perche <lb/>
ell ais sainck. <lb/>
4. Et la fermeza dal Raig ama il jùdici. Tü has fat sald, che chi <lb/>
ais dret: Tù has fat júdici e jùstia in Jacob. <lb/>
5. Aduzá Iehovam noss Deis, & adora avant la scabella da seis pêês: 5 <lb/>
perche ell ais sainck. <lb/>
6. Moses & Aron sun stats intanter ls Sacerdots, e Samuel intanter <lb/>
queus, chi claman in ajüt seis Nom. Eus han bragi pro Iehova, & ell <lb/>
ils ha exodits. <lb/>
7. In üna columna d' üna nüvla ha Deis tsantscha cun eus: Eus han 10 <lb/>
salvâ sias perdùttas, & ell ils ha dat seis schantamaints. <lb/>
8. Jehova noss Deis, tù ils has exodits; Tü ils esch stat ún Deis, <lb/>
chi pillgia via lur puchiats; & impro eir, chi has fat vīdetta da lur far. <lb/>
9. Aduzâ Iehovam, noss Deis; & adorâ inconter ils monts da sa <lb/>
santitá. Perche saingk ais Iehova noss Deis. 15 <lb/>
[p. 282] PSALM C. <lb/>
Ais ún laud & ingrazchiamaint, per beneficis spirituals. <lb/>
Ils fidels in quist psalm s' exhortesschen tanter par, a cantar laud cun tota <lb/>
algrezchia, per quell special benefici da Deis, ch' ell craffaiwelmaing ils ha <lb/>
clamads, & tant co seis pövel, e nursas persorgiâ, e gubernâ. 20 <lb/>
1. IUvlâ a Iehova tot la terra. <lb/>
2. Servi a Iehova cun dalat: ngi avant sia vista cun jüvlaz. <lb/>
3. Congoschai chia Iehova ell ais noss Deis: ell ha fat á no: brichia <lb/>
no a no insvess. No esschen seis pövel, & la scossa da sias pascüras. <lb/>
4. It aint per sias portas cun laud, & ingrazchiamaint: in seis palazis 25 <lb/>
cun laud Slargia ora seis laud, e benedi a seis Nō. <lb/>
5. Perche Iehova ais bon; a saimper düra sia misericordia: e sia <lb/>
vardat da slatta in slatta. <lb/>
PSALM. CI. <lb/>
Amossa co David s' proferesscha da far sch' ell vain pro il reginum. 30 <lb/>
]p. 283] David imprometta al Senger, ngiand schantâ in posseß dal Reginum <lb/>
… da s' guvernar saguainter tot ilg da vaira: e metta nan qualchia punt <lb/>
d' ün bon gubernador. <lb/>
Un Psalm da David. <lb/>
1. EUg völg cantar la bontad, e jüdici: & a tai, Iehova, völg eug 35 <lb/>
cantar psalms. <lb/>
2. Eug völg metter tot meis stüdi sün la via intêra, cur tü vains </body> </text></TEI>
