<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 532 <lb/>
Jacobus Anthonius et Nicolaus Anthonius Vulpius <lb/>
e bontà. II. Ils exhortesscha ell pro dretta obedientia via dals comandamaints <lb/>
da Deis, per ch' eus nun vengen castigats sco lur velgs. <lb/>
I. NGi nan; sallgin sü e cantain á Jehova: Iüvlain al spelm da <lb/>
noss salüt. <lb/>
5 2. Giain avant sia fatscha cun laud; Iüvlain ad ell cun psalms. <lb/>
3. Perche ún grand Deis ais Iehova, & ün grand Raig sur tot ils Deis. <lb/>
4. Perche in seis mans sun las plù chiafullas foras da la terra: Eir <lb/>
las autezas dals monts sun sias. <lb/>
5. Perche, seis ais il mar; ell il ha fat: & il terrain han seis <lb/>
10 mans formâ. <lb/>
8. Ngi, adorain il, e' ns büttain gio in terra, e' ns insnolgiain avant <lb/>
la fatscha da Iehova, quell chi' ns ha fat. <lb/>
7. Perche ell ais noss Deis, e no pövel [p. 274] da sias pascüras, <lb/>
& il tröp da seis man. <lb/>
15 8. Scha vo ngit ad udir hoz sia vusch, schi nun induri voss côrs, sco <lb/>
in Meriba: saguainter il di da Massa in il desert. <lb/>
9. Ingio voss Babuns im han provâ: schi eus m' han provâ, cumbain <lb/>
chi vevan vis mia ovra. <lb/>
10. Quaranta ans dalonga sun eug provâ da quista generation: Tras <lb/>
20 qua nhai eug dit: Quaist ais ün pövel, chi va ad errôr in lur côr, & eus <lb/>
nun han congoschü mias vias. <lb/>
11. Als quals eug nhaig jürâ in mia ira, schi mâ vengē ad intrar <lb/>
in meis paus. <lb/>
PSALM. XCVI. <lb/>
25 Exhortations à ludar Christum. <lb/>
Il autor exhortesscha ils fidels da Iüdeus, e da Pagans, ils quals, dal temp <lb/>
da la wengüda da Christ in carn, vengen ad esser vivs, chil dessen ludar & il <lb/>
adorar, permôr da seis salüt, e gloria, & jüst gubern, & providentia. <lb/>
1. CAntâ a Jehova úna canzon nova: Cantà a Iehova tot la terra. <lb/>
30 [p. 275] 2. Cantâ a Iehova: benedi à seis Nom predgiâ ora da di <lb/>
in di seis salùt. <lb/>
3. Raschunà intanter ils Pagans sia gloria: Intanter tot povels, sias <lb/>
müravilgûsas ovras <lb/>
4. Perche grand ais Jehova, & aut da ngir ludâ: & da tmair sur tot <lb/>
35 ils Deis. <lb/>
5. Perche tots ils Deis dals povels sun vanitáts: Ma Iehova, quell ha <lb/>
fat ils tschels. <lb/>
6. Majestà & honor ais avant ell: Fermezza & honrenscha in seis <lb/>
Santuario. </body> </text></TEI>
