<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Biblia Pitschna <lb/>
523 <lb/>
… medicina, tant sco or d' üna comünna Apotheca da las ormas. Dad <lb/>
autras chiaussas ins amossen ils Profets, dad autras ils Codeschs historics, <lb/>
dad autras la Ledscha, darcheu ün' autra forma dad avisar ins metten <lb/>
avant ils Proverbis. Mo solum, quist cudesch dals Psalms, quell compilga <lb/>
in sai, quai chia bsöngûs ais, our dals auters tots. Ils Psalms profetizeschen 5 <lb/>
… quai chi ha de sieuguer, metten nan chiaussas passadas, al crastian <lb/>
scriven eus avant Ledschas e tschantamaints co ell deß viver, che far ù <lb/>
lasschar. Per dir à la curta, è sun ün thesaur commün, da bunas salüdaivlas <lb/>
… doctrinas, in las qualas scodün po chiattar totta quai, chi 'l porta <lb/>
üttel e guadoing. Ils Psalms medgen las velgas plagias da l' orma; è 10 <lb/>
subit guareschē eus las fraischias e novas; quai chia [f. 6b] amalâ <lb/>
& debbel ais, turnainten eus darcheu in ün drett esser; quai chia intêr e <lb/>
sã ais, conserven eus é mantengen; ils affets carnals e mal giavüschamaints, <lb/>
padimē eus e taimpren, tant co chia possibel ais, cumbain chia queus fossen <lb/>
in l' orma ragischads aint, dürand la vita dal crastian. Ils Psalms sun 15 <lb/>
ün paus da l' orma, ün Arbitrador & author da la pasch, il qual quidainta <lb/>
… il tumult da grevs & mal impissamaints. L' ira lamaigen eus; quel <lb/>
chi nu s' po svess tngair in mastria, amosse eus adestreza è terms conveniaints. <lb/>
… Eus implanten buna amicitia, reconciliesschē las discordias; schi' l ais <lb/>
da far pasch tanter inimichs schi sun eus il Intercessòr ù Mediatôr. Oder, 20 <lb/>
chi vol tngair plü quell per seis inimich, cun & spær il qual ell ha tramiss <lb/>
… sü avant Dieu üna medemma vusch oder plæd? Dasort, chia' ls Psalms, <lb/>
intanter auter bön, ins porten e mainen nan pro [f. 7a] il plü grond <lb/>
bön, il qual ais la caritad & amor. Per scatschar ils mals Spirts sun. <lb/>
eus la plü sgüra è perfetta medicina; eus ins mainan pro la protection 25 <lb/>
dals sainchs Anguels; ün scut ins sun eus inconter las sgrischûrs da la <lb/>
nott; ün fraischiamaint in la lavûr dal di; üna defension dals pitschen <lb/>
iffants; ün' honôr dals creschüds; ün cuffort dals velgs: il plü bel fetamait <lb/>
da las femnas. Ils deserts fan eus esser sco citads populadas, eus commodan <lb/>
… las dispitas in Drettüras. Cura ün da növ vain manâ pro la doctrina 30 <lb/>
… Christiana, schi 'l mossen eus ils principis; quell chi in la doctrina <lb/>
ha tut pro, jüden eus inavant; & a quell chi ais perfett, sun eus üna <lb/>
stavleza. Ils Psalms sun la vusch da la Baselgia. Las Festas fan eus <lb/>
gloriosas & allegrûsas; opereschan üna puchiadusa sa affectio davo Dieu: <lb/>
perche eus muvainten larmas or dals cors dürs sco pedras. Ils [f. 7b] Psalms 35 <lb/>
sun üna Opera dals Anguels, ün Regiment Cælesstial, ün Füment Spiritual. <lb/>
… In ils psalms ais üna perfetta Theologia; üna profetia da la vngüda - <lb/>
da Christi in carn; ün avis dal jüdici; üna sprãza da la Resüstanza; üna <lb/>
temma da la paina; üna impromission da la gloria & beadenscha; üna <lb/>
manifestation dals mysteris è secrets. Summa, in il Cudesch da 'ls psalms, 40 </body> </text></TEI>
