<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cantica 517 <lb/>
30 Tæl stædi da chiargiær <lb/>
Cun crusch, suenz ch' eis æscha, <lb/>
A quaists schi vœgliast dær, <lb/>
Il dun ch' els cun prudentia, <lb/>
Cun fe, e patientia <lb/>
35 Lur crusch sapchian portær. <lb/>
6. A' 'ls dò cun allegrezza, <lb/>
Bain gratagios infaunts, <lb/>
Chia 'ls tiren cun destrezza, <lb/>
Suainter teis commands; <lb/>
40 Containts eir fo ch' els sajen <lb/>
D' lur sort, & fo chels gajen <lb/>
In cêl, s' spartind da qui. <lb/>
[p. 722] LA SOMMA D' ÜNA CHRIstiauna <lb/>
… vitta nominæda <lb/>
'l A. B. C. d' ôr. <lb/>
In la melodia da 'l Psalm 134. <lb/>
u eir sequainta. <lb/>
A Dieu te renda sulamang, <lb/>
Perchê chia da 'l muond certamang, <lb/>
Nun eise da s' pudair fidær, <lb/>
Dieu eis sulett chi t' pò güdær. <lb/>
[p. 723] 5 Bain guarda tæl fatts da nun fær, <lb/>
Chi dishunur t' pudessen dær: <lb/>
Mu tain pü ficch quint da l' hunur <lb/>
Et bun nom, co d' ün grand thesor. <lb/>
Cur tü favellast paisa pain <lb/>
10 Ils plæds, our d' buochia tia chi vaun. <lb/>
Poch tschaūscha, mu tadlær bain poust, <lb/>
Lôd reportær scha tü pür voust. <lb/>
Dò lœ à 'l grand, chi t' pò nuschair, <lb/>
Et ced' à 'l ricch chi ho pudair. <lb/>
15 Ne vœgliast fær tört u sbüttær <lb/>
Il pover bain schi vainst à stær. <lb/>
Eir fügia la superbia zuond, <lb/>
Scha tü êst bê ricch in quaist muond <lb/>
Perchê 'l manglus pò ricch dvantær, <lb/>
20 E 'l ricch in povertæt crudær. <lb/>
Fo bain & tema Dieu da cor, </body> </text></TEI>
