Cantica 513
24. Però in lur afflictiun
140 Ho 'l' gieu cun els compassiun,
Cur ch' el dicch lur bragir udiva,
Sa lia in memoria 'l gnind,
Schi d' lur anguoschia ch' el s' pentiva,
D' chio sia favur à 'ls compartind.
145 25. 'L ho fat chia quels sun chœnschs dvantôs
Cun els, chi 'ls tgnaiven captivôs.
Ô Dieu insemmel fò ch' nu vêgnan
Respôs, nus da 'ls Pajauns spendrand,
Tieu sænch nom celebrô ch' nu' têgnan
150 In tia spendraunza n' s gloriand.
26. Schi chia à 'l Dieu da d' Jsrael
Dô vêgna lôd perpetuæl,
Perchê la forz' e gloria sia
Cert dür' in tuott' æternitæt,
155 Chia tuot il pœvel Amen dia:
Lodô saj' il nom d' sa Santitæt.
[p. 604] CANZUN SU 'L DI D' ANN
NOUF.
In la melodia. Ludô tü sajast Jesu Christ.
Dieu facia chia que ch' nus cantain
Cun vaira fe iscuntra bain,
El facia tuot que vair dvantær,
Chia nus vulains qui giavüschær. Halleluja.
5 2. Ne hom, ne stæd' üngün sto bain,
Scha Dieu in chüra sia nu 'l tain,
Il guvernand & di & nott:
Schi giavüschains cun cor devott. Halleluja.
A' la Superiuritæt.
3. A' la Superiuritæt
10 Dieu detta, chia in fideltæt
La facia bain 'l offici sieu
Il quæl ch' ell' ho arfschieu da Dieu. Halleluja.
4. Et cün jüsti' & intellett,
Sco 'l ê 'l vulair da Dieu, fand drett,
15 'Sieu lôd e gloria promovind,
[p. 605] Ch' la poss' à 'l Sêgner render quint. Halleluja.
Romanische Forschungen XVII. 2. 33
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cantica 513 <lb/>
24. Però in lur afflictiun <lb/>
140 Ho 'l' gieu cun els compassiun, <lb/>
Cur ch' el dicch lur bragir udiva, <lb/>
Sa lia in memoria 'l gnind, <lb/>
Schi d' lur anguoschia ch' el s' pentiva, <lb/>
D' chio sia favur à 'ls compartind. <lb/>
145 25. 'L ho fat chia quels sun chœnschs dvantôs <lb/>
Cun els, chi 'ls tgnaiven captivôs. <lb/>
Ô Dieu insemmel fò ch' nu vêgnan <lb/>
Respôs, nus da 'ls Pajauns spendrand, <lb/>
Tieu sænch nom celebrô ch' nu' têgnan <lb/>
150 In tia spendraunza n' s gloriand. <lb/>
26. Schi chia à 'l Dieu da d' Jsrael <lb/>
Dô vêgna lôd perpetuæl, <lb/>
Perchê la forz' e gloria sia <lb/>
Cert dür' in tuott' æternitæt, <lb/>
155 Chia tuot il pœvel Amen dia: <lb/>
Lodô saj' il nom d' sa Santitæt. <lb/>
[p. 604] CANZUN SU 'L DI D' ANN <lb/>
NOUF. <lb/>
In la melodia. Ludô tü sajast Jesu Christ. <lb/>
Dieu facia chia que ch' nus cantain <lb/>
Cun vaira fe iscuntra bain, <lb/>
El facia tuot que vair dvantær, <lb/>
Chia nus vulains qui giavüschær. Halleluja. <lb/>
5 2. Ne hom, ne stæd' üngün sto bain, <lb/>
Scha Dieu in chüra sia nu 'l tain, <lb/>
Il guvernand & di & nott: <lb/>
Schi giavüschains cun cor devott. Halleluja. <lb/>
A' la Superiuritæt. <lb/>
3. A' la Superiuritæt <lb/>
10 Dieu detta, chia in fideltæt <lb/>
La facia bain 'l offici sieu <lb/>
Il quæl ch' ell' ho arfschieu da Dieu. Halleluja. <lb/>
4. Et cün jüsti' & intellett, <lb/>
Sco 'l ê 'l vulair da Dieu, fand drett, <lb/>
15 'Sieu lôd e gloria promovind, <lb/>
[p. 605] Ch' la poss' à 'l Sêgner render quint. Halleluja. <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 2. 33 </body> </text></TEI>