<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cantica 513 <lb/>
24. Però in lur afflictiun <lb/>
140 Ho 'l' gieu cun els compassiun, <lb/>
Cur ch' el dicch lur bragir udiva, <lb/>
Sa lia in memoria 'l gnind, <lb/>
Schi d' lur anguoschia ch' el s' pentiva, <lb/>
D' chio sia favur à 'ls compartind. <lb/>
145 25. 'L ho fat chia quels sun chœnschs dvantôs <lb/>
Cun els, chi 'ls tgnaiven captivôs. <lb/>
Ô Dieu insemmel fò ch' nu vêgnan <lb/>
Respôs, nus da 'ls Pajauns spendrand, <lb/>
Tieu sænch nom celebrô ch' nu' têgnan <lb/>
150 In tia spendraunza n' s gloriand. <lb/>
26. Schi chia à 'l Dieu da d' Jsrael <lb/>
Dô vêgna lôd perpetuæl, <lb/>
Perchê la forz' e gloria sia <lb/>
Cert dür' in tuott' æternitæt, <lb/>
155 Chia tuot il pœvel Amen dia: <lb/>
Lodô saj' il nom d' sa Santitæt. <lb/>
[p. 604] CANZUN SU 'L DI D' ANN <lb/>
NOUF. <lb/>
In la melodia. Ludô tü sajast Jesu Christ. <lb/>
Dieu facia chia que ch' nus cantain <lb/>
Cun vaira fe iscuntra bain, <lb/>
El facia tuot que vair dvantær, <lb/>
Chia nus vulains qui giavüschær. Halleluja. <lb/>
5 2. Ne hom, ne stæd' üngün sto bain, <lb/>
Scha Dieu in chüra sia nu 'l tain, <lb/>
Il guvernand & di & nott: <lb/>
Schi giavüschains cun cor devott. Halleluja. <lb/>
A' la Superiuritæt. <lb/>
3. A' la Superiuritæt <lb/>
10 Dieu detta, chia in fideltæt <lb/>
La facia bain 'l offici sieu <lb/>
Il quæl ch' ell' ho arfschieu da Dieu. Halleluja. <lb/>
4. Et cün jüsti' & intellett, <lb/>
Sco 'l ê 'l vulair da Dieu, fand drett, <lb/>
15 'Sieu lôd e gloria promovind, <lb/>
[p. 605] Ch' la poss' à 'l Sêgner render quint. Halleluja. <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 2. 33 </body> </text></TEI>
