<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils Psalms da David 511 <lb/>
Els fetten ün vdê d' ôr cun bramma <lb/>
60 Da d' adurær quel in Horeb. <lb/>
11. 'L Dieu vair, da 'l quæl la gloria n' s vain, <lb/>
[p. 359] In forma d' bouv, chi maglia fain, <lb/>
Els in tæl guisa convertitten, <lb/>
Da Dieu s' havett' n els bod smanchios, <lb/>
65 E d' seis miraculs fatts chi gnitten, <lb/>
Cur ch' el d' Ægypto 'ls ho spendrôs. <lb/>
* 12. Et nun piglietten que à pett <lb/>
In il pajais da Cam ch' el fet, <lb/>
Ne quint da que vuletten têgner <lb/>
70 Chi iscuntret ardaint il mær, <lb/>
Pertaunt, our d' ira granda, 'l Sêgner <lb/>
Diss da 'ls vulair tuots ruinær. <lb/>
13. Mu Moyses sieu prus serviaint, <lb/>
Per gnir à quella paina avaunt, <lb/>
75 Quel s' præschantet avaunt sa facia, <lb/>
A 'l dumandand cun l' oratiun, <lb/>
Ch' el exequis bricch si imnacia <lb/>
Da 'ls metter in destructiun. <lb/>
14. Els haun eir il pajais sdêgnô, <lb/>
80 Chi eis stô taunt desiderô, <lb/>
N' eir à 'l plæd da Dieu vair crajaiven, <lb/>
Aint in lur tendas cunter quel <lb/>
Brunclô haun, ne sa vusch sgundaiven, <lb/>
Taunt eira lur cor fôs, e mæl. <lb/>
85 15. Perque schi Dieu sieu maun ôzand <lb/>
Incunter els fet saramaint, <lb/>
[p. 360] Da 'ls sdrür in la deserta terra, <lb/>
Et tuot lur sem da fær crudær <lb/>
Suott ils pajauns cun furia bgerra, <lb/>
90 Et per il muond quels da ræser. <lb/>
* 16. D' chio zieva els, lur cor slaschô <lb/>
S' rendand à Baalpehor darchio, <lb/>
Offertas da 'ls Idôls mangaiven: <lb/>
Sün que schi Dieu d' chio s' gritantet, <lb/>
95 Siand ch' els taunt ficch 'l offendaiven, <lb/>
Et grandas plæjas à 'ls tramtet. <lb/>
17. Phineas mu gnind in avaunt <lb/>
'L mæl castiet jüsticia fand, </body> </text></TEI>
