<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils Psalms da David <lb/>
507 <lb/>
[p. 352] Sdrütt el, e 'ls mettet suottsur. <lb/>
* 9. Dschand, maun guardè chia vus nun mettas <lb/>
50 A' meis undschieus, ne dann chia dettas <lb/>
A' meis prophets, El fet gnir fam, <lb/>
Sur terr', almain fand gnir il paun, <lb/>
Mu ch' el à 'ls seis ün mess tramtet <lb/>
Il quæl ad els avaunt passer. <lb/>
55 10. Que fütt Joseph chi ven alhura <lb/>
Vendieu per schiæf ad ün parzura, <lb/>
Et gnit aint in il tschep catschô, <lb/>
Et cun cadainas strett liô, <lb/>
Infina taunt chia 'l plæd s' cumplitt <lb/>
60 Da del chi eira stô præditt. <lb/>
11. Chia Dieu 'l havet provô, e cura <lb/>
Da sia spendraunza chia ven l' hura, <lb/>
Il Raig asvess glieut tramettet, <lb/>
Et our d' preschun spendrær il fet, <lb/>
65 Schi 'l grand Monarch, cun commander, <lb/>
Il fet da seis liams slobgiær. <lb/>
12. E 'l fet patrun d' sa chæs' e Sêgner, <lb/>
'L guvern ch' el aint à maun dess têgner, <lb/>
Perchia 'l pajais tuot 'l obediss, <lb/>
70 E 'l pœvel eir ad el serviss, <lb/>
E 'ls vêlgs d' la terra ch' el musess, <lb/>
[p. 353] Et cun prudenti' intraguidess. <lb/>
* 13. Co Jsrael s' mettet in stræda <lb/>
Et in Ægypto fet antræta, <lb/>
75 Jacob 'n il lœ da Cam ævdet, <lb/>
Et Dieu lur semm taunt creschantet, <lb/>
In mœd chia gnitten pü pusaunts, <lb/>
Co quels lur inimichs Tyranns. <lb/>
14. Mu Dieu fet zieva ch' els müdetten <lb/>
80 Lur cors, & œdi sü pigletten, <lb/>
Cun aggravær & vulair mæl <lb/>
A 'l pœvel sieu dad' Israel, <lb/>
Ch' els machinaiven cun ingianns <lb/>
Incunter seis buns serviaints. <lb/>
85 15. Co Moysen tramettet il Sêgner, <lb/>
Et Aaron, ch' el vulet quels têgner <lb/>
Per seis famalgs & instrumaints </body> </text></TEI>
