<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils Psalms da David <lb/>
501 <lb/>
[p. 340] Lo tiers à l' ira zuond bricch inclinô, <lb/>
25 5. Et schia nus cun ils pchios ch' nu fain adüna <lb/>
Bê 'l gritantains, schi sia buntæt divina <lb/>
Nun reista gritta saimper cunter nus, <lb/>
Suainter noss grãd' pchios, tres sia jüstia, <lb/>
El sco nus meritessens nu' n' s castia <lb/>
30 Ne n' s renda cert, taunt eis el gratius. <lb/>
6. Perchê taunt ôt co 'ls cêls sun da la terra, <lb/>
Schi eis eir sia buntæt taunt grand' e bgerra <lb/>
Sur quels chi 'l huondran e chi 'l tem' n indrett. <lb/>
Sco 'l eis dalœnsch la part orientæla <lb/>
35 Da 'l occidaint, bütt' el in guisa tæla <lb/>
Dalœnsch da nus tuott noss' iniquitæt. <lb/>
* 7. Sco ün bun bab eis vers sa figliolaunza, <lb/>
Uschê vers quels chi 'l teman cun fidaunza <lb/>
Eis Dieu, & ho cun els compassiun, <lb/>
40 Stãd ch' el cognuoscha bain nossa natüra, <lb/>
Et chia nus oter bricch co puolvra spüra <lb/>
Nun eschens cert, ho el cognitiun. <lb/>
8. Ils dis da 'l hom sco 'l fain chi s' inverdescha, <lb/>
[p. 341] Sun cert, & per ün po d' têmp quel florescha <lb/>
45 Bê sc' üna flur creschid' in ün bel prô: <lb/>
Et dicch scha boffa qualche ôra mæla, <lb/>
Schi subit schira vi & crouda quella, <lb/>
In mœd ch' inu chia l' eira pü nu' s' so. <lb/>
9. Mu chia sur quels chi teman Dieu <lb/>
50 Ho lœ & düra sia buntæt divina. <lb/>
Et sur ils filgs d' lur filgs vain à restær adina, <lb/>
Sur quels, di eau, chi salvan sia lia, <lb/>
Et chi s' algordan da la leggia sia, <lb/>
Et d' seis comãdamaints, quels per salver. <lb/>
55 10. Un thrun in cêl s' ho stabilieu il Sêgner, <lb/>
Inu ch' el sêza lo radschun per têgner, <lb/>
Et tuot à sieu command ho suottamiss. <lb/>
Ô Aungels chi havais virtüt zuond granda <lb/>
Dieu benedi vus à que ch' el comanda, <lb/>
60 Udind sa vusch, chi subit obedis. <lb/>
11. Lodè pür Dieu vus tuottas sias armædas, <lb/>
In cêl chi êsches d' exequir pinædas <lb/>
Tuott seis comands, e fais sa vœglia bôd. </body> </text></TEI>
