500
Lurainz Wietzel
Ti' essentia, sco l' eis stæda,
In æternum hò düræda,
Et teis anns eir dür' n adüna,
125 Sainz' artschaiver fin üngüna.
16. Et lo tiers træs tia clementia,
[p. 338] D' teis famalgs la descendentia
Vêgnen tiers te ad ævdær,
Et per saimper à restær.
130 Teis fidels, cun tuot lur slatta,
Quels avaunt la tia facia
Gioderon cun allegrezza
Sempiterna contentezza.
Psalm. CIII.
David celebrescha 'ls divers beneficis da Dieu fats ad el & à tuotta la
glieut, speciælmang per la gratiusa remissiun da 'ls pchios: admonescha per
aque tuottas creatüras tiers il lôd da Dieu.
1. O orma mia 'l Sêgner benedescha,
Et sieu Santissē nom ficch celebrescha,
Que ch' eis in me à Dieu lôd detta pür:
Dimæna lôda 'l Sêgner orma mia,
5 Et da seis duns zuond grands nu t' smanchær via,
[p. 339] Chia el t' ho fatt in tauntas guisas sgür.
2. Mu schi devottamang tieu Dieu ingratia,
Quel chi t' parduna 'ls pchios our d' spüra gratia,
Et medgia te da tuott' infirmitæt,
10 El spendra tia vitt' & la retira
Da la perditiun & da mort düra,
Et t' incuruna cun benignitæt.
3. Quel cert saduolla tia buoch' adüna.
Eir cun bger' bains, uschêta juventüna,
15 Inguæl sco l' eavla juvna renovand.
El tain radschun à quels tött chi piteschē,
Ils defendand da quels chi' ls tribuleschē,
Taunt buntadaivel eis il Sêgner grand.
4. 'L ho fat savair à Moyse sias vias,
20 Et ils miraculs grands & ouras sias
Ho 'l à 'ls infaunts da Jsrael musô.
Il Sêgner eis misericordiaivel,
Bening, plain d' gratia, chœnsch & buntadaivel,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 500 <lb/>
Lurainz Wietzel <lb/>
Ti' essentia, sco l' eis stæda, <lb/>
In æternum hò düræda, <lb/>
Et teis anns eir dür' n adüna, <lb/>
125 Sainz' artschaiver fin üngüna. <lb/>
16. Et lo tiers træs tia clementia, <lb/>
[p. 338] D' teis famalgs la descendentia <lb/>
Vêgnen tiers te ad ævdær, <lb/>
Et per saimper à restær. <lb/>
130 Teis fidels, cun tuot lur slatta, <lb/>
Quels avaunt la tia facia <lb/>
Gioderon cun allegrezza <lb/>
Sempiterna contentezza. <lb/>
Psalm. CIII. <lb/>
David celebrescha 'ls divers beneficis da Dieu fats ad el & à tuotta la <lb/>
glieut, speciælmang per la gratiusa remissiun da 'ls pchios: admonescha per <lb/>
aque tuottas creatüras tiers il lôd da Dieu. <lb/>
1. O orma mia 'l Sêgner benedescha, <lb/>
Et sieu Santissē nom ficch celebrescha, <lb/>
Que ch' eis in me à Dieu lôd detta pür: <lb/>
Dimæna lôda 'l Sêgner orma mia, <lb/>
5 Et da seis duns zuond grands nu t' smanchær via, <lb/>
[p. 339] Chia el t' ho fatt in tauntas guisas sgür. <lb/>
2. Mu schi devottamang tieu Dieu ingratia, <lb/>
Quel chi t' parduna 'ls pchios our d' spüra gratia, <lb/>
Et medgia te da tuott' infirmitæt, <lb/>
10 El spendra tia vitt' & la retira <lb/>
Da la perditiun & da mort düra, <lb/>
Et t' incuruna cun benignitæt. <lb/>
3. Quel cert saduolla tia buoch' adüna. <lb/>
Eir cun bger' bains, uschêta juventüna, <lb/>
15 Inguæl sco l' eavla juvna renovand. <lb/>
El tain radschun à quels tött chi piteschē, <lb/>
Ils defendand da quels chi' ls tribuleschē, <lb/>
Taunt buntadaivel eis il Sêgner grand. <lb/>
4. 'L ho fat savair à Moyse sias vias, <lb/>
20 Et ils miraculs grands & ouras sias <lb/>
Ho 'l à 'ls infaunts da Jsrael musô. <lb/>
Il Sêgner eis misericordiaivel, <lb/>
Bening, plain d' gratia, chœnsch & buntadaivel, </body> </text></TEI>