498 Lurainz Wietzel
Per tieu sdêng & ira stæda,
Cunter me taunt cuvidæda,
Adozô chia tü m' havaivest
40 Ziev' incunter terra m' traivest.
6. Tuot il têmp d' la vitta mia,
Sco sumbriva svainta via,
Et eau dvaint inguælmang scò
'L fain, u l' herva d' ün pro sgiô.
45 Mu chia tü vainst saimp' r ô Sêgner,
Tia virtüt e forza à têgner,
Ei rumagna la memoria
[p. 335] In æternum da ta gloria.
7. Mu schi leiv', ô Dieu & tira
50 Tuot davend da nus ti' ira,
Et darchio tü da Sion
T' lascha gnir compassiun,
Stand chia l' hura taunt bramæda,
Chi da te füt designæda,
55 Quell' à maun à maun eis gnida,
Ch' ella vêgna succurida.
8. Stand chia zieva sia müraglia
Ficch suspiran tia famaglia,
Quell' uschêa per stuair
60 Tuotta miss' in puolvra vair.
Mu nun s' pudaron attêgner
'Ls pœvels te da tmair, ô Sêgner,
'Ls Raigs da 'l muond tuots grands chi s' têgnen,
A' dær glori' à tieu nom vêgnen.
65 9. Cur chia Sion tuott' disfatta,
Bain sarò da Dieu refatta,
Ch' el uschê træs sieu pudair
Vain sa gloria à fær vair:
Et à quel chi ho travaglia,
70 Ch' el' varò bain dô uraglia,
A' 'l afflit & miserabel,
[p. 336] S' amusand el favorabel.
* 10. Schi gnarò tæl' oura dêgna
Registæda, per ch' la vêgna
75 Celebræd' in 'l avenir,
Eir d' la glieut chi ho da gnir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 498 Lurainz Wietzel <lb/>
Per tieu sdêng & ira stæda, <lb/>
Cunter me taunt cuvidæda, <lb/>
Adozô chia tü m' havaivest <lb/>
40 Ziev' incunter terra m' traivest. <lb/>
6. Tuot il têmp d' la vitta mia, <lb/>
Sco sumbriva svainta via, <lb/>
Et eau dvaint inguælmang scò <lb/>
'L fain, u l' herva d' ün pro sgiô. <lb/>
45 Mu chia tü vainst saimp' r ô Sêgner, <lb/>
Tia virtüt e forza à têgner, <lb/>
Ei rumagna la memoria <lb/>
[p. 335] In æternum da ta gloria. <lb/>
7. Mu schi leiv', ô Dieu & tira <lb/>
50 Tuot davend da nus ti' ira, <lb/>
Et darchio tü da Sion <lb/>
T' lascha gnir compassiun, <lb/>
Stand chia l' hura taunt bramæda, <lb/>
Chi da te füt designæda, <lb/>
55 Quell' à maun à maun eis gnida, <lb/>
Ch' ella vêgna succurida. <lb/>
8. Stand chia zieva sia müraglia <lb/>
Ficch suspiran tia famaglia, <lb/>
Quell' uschêa per stuair <lb/>
60 Tuotta miss' in puolvra vair. <lb/>
Mu nun s' pudaron attêgner <lb/>
'Ls pœvels te da tmair, ô Sêgner, <lb/>
'Ls Raigs da 'l muond tuots grands chi s' têgnen, <lb/>
A' dær glori' à tieu nom vêgnen. <lb/>
65 9. Cur chia Sion tuott' disfatta, <lb/>
Bain sarò da Dieu refatta, <lb/>
Ch' el uschê træs sieu pudair <lb/>
Vain sa gloria à fær vair: <lb/>
Et à quel chi ho travaglia, <lb/>
70 Ch' el' varò bain dô uraglia, <lb/>
A' 'l afflit & miserabel, <lb/>
[p. 336] S' amusand el favorabel. <lb/>
* 10. Schi gnarò tæl' oura dêgna <lb/>
Registæda, per ch' la vêgna <lb/>
75 Celebræd' in 'l avenir, <lb/>
Eir d' la glieut chi ho da gnir. </body> </text></TEI>