490
Lurainz Wietzel
Et requintè da di in di,
5 A tuots sa glori' æternæla.
2. Prædgiè our saimper sia spendraunza,
Prædgiè à ls pœvels l' abundaunza
Da seis miraculs: Ch' el pe 'l vair
Eis grand e sur tuot' Deis s' fo tmair,
10 Eir infinit' eis sia pusaunza.
[p. 320] 3. Quel Deis chia 'ls pœvels celebreschen,
Sun spür Idôls e bod s' vaneschen,
Mu 'ls cêls fat ho noss Dieu pusaunt,
A' 'l quæl vo Majestæt avaunt,
15 Et pomp' e gloria 'l circumdeschen.
4. Grandezz' e forza gloriusa
Sun in sa chæsa deletusa,
Pertæl vus pœvels no tiers gni,
Et forz' e glori' attribui
20 A Dieu, cun fe vair' e zelusa.
5. Lodè Dieu e 'l dè in fidaunza
L' hunur chi tuoch' à sia pusaunza,
Pür gni no tiers ô natiuns,
Cun voss duns & oblatiuns,
25 Intrand in sia sænchia staunza.
6. E s' prosternè cun reverentia
Avaunt Dieu, per à 'l dær hundrênscha,
Vus pœvels tuots & 'l adurè,
Avaunt la faccia sia tremblè,
20 Tmand quel cun vair' obedientia.
7. Pertuot inu ch' havais cuvêgna,
Dschè pür chia 'l Ségner saimper rêgna,
La terr' ho el saldô taunt bain,
Chia quell' à dær lœ cert nun vain:
[p. 321] 35 Radschun el à tuot' pœvels têgna.
8. Schi chia s' allegra ficch l' otezza
Da 'ls cêls, la terr' hæg' allegreza.
Chia 'l mær e 'ls flümns eir s' têgnan buns,
La boschia, la campagn' e munts
40 Avaunt Dieu stetten cun leidezza.
9. Ch' el vain à s' metter sün la via,
Per gnir 'n il muond lo cun jüstia,
Il cræs d' la terr' à jüdichær,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 490 <lb/>
Lurainz Wietzel <lb/>
Et requintè da di in di, <lb/>
5 A tuots sa glori' æternæla. <lb/>
2. Prædgiè our saimper sia spendraunza, <lb/>
Prædgiè à ls pœvels l' abundaunza <lb/>
Da seis miraculs: Ch' el pe 'l vair <lb/>
Eis grand e sur tuot' Deis s' fo tmair, <lb/>
10 Eir infinit' eis sia pusaunza. <lb/>
[p. 320] 3. Quel Deis chia 'ls pœvels celebreschen, <lb/>
Sun spür Idôls e bod s' vaneschen, <lb/>
Mu 'ls cêls fat ho noss Dieu pusaunt, <lb/>
A' 'l quæl vo Majestæt avaunt, <lb/>
15 Et pomp' e gloria 'l circumdeschen. <lb/>
4. Grandezz' e forza gloriusa <lb/>
Sun in sa chæsa deletusa, <lb/>
Pertæl vus pœvels no tiers gni, <lb/>
Et forz' e glori' attribui <lb/>
20 A Dieu, cun fe vair' e zelusa. <lb/>
5. Lodè Dieu e 'l dè in fidaunza <lb/>
L' hunur chi tuoch' à sia pusaunza, <lb/>
Pür gni no tiers ô natiuns, <lb/>
Cun voss duns & oblatiuns, <lb/>
25 Intrand in sia sænchia staunza. <lb/>
6. E s' prosternè cun reverentia <lb/>
Avaunt Dieu, per à 'l dær hundrênscha, <lb/>
Vus pœvels tuots & 'l adurè, <lb/>
Avaunt la faccia sia tremblè, <lb/>
20 Tmand quel cun vair' obedientia. <lb/>
7. Pertuot inu ch' havais cuvêgna, <lb/>
Dschè pür chia 'l Ségner saimper rêgna, <lb/>
La terr' ho el saldô taunt bain, <lb/>
Chia quell' à dær lœ cert nun vain: <lb/>
[p. 321] 35 Radschun el à tuot' pœvels têgna. <lb/>
8. Schi chia s' allegra ficch l' otezza <lb/>
Da 'ls cêls, la terr' hæg' allegreza. <lb/>
Chia 'l mær e 'ls flümns eir s' têgnan buns, <lb/>
La boschia, la campagn' e munts <lb/>
40 Avaunt Dieu stetten cun leidezza. <lb/>
9. Ch' el vain à s' metter sün la via, <lb/>
Per gnir 'n il muond lo cun jüstia, <lb/>
Il cræs d' la terr' à jüdichær, </body> </text></TEI>