<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils Psalms da David <lb/>
487 <lb/>
Uschê ficch buns chia s' possan têgner, <lb/>
Aquels slaschôs & taunt s' ôzer? <lb/>
10 Infin cur dessane havair <lb/>
Taunt ardimaint, eir da s' suschair <lb/>
Perfin da lur pchios glorier? <lb/>
3. Tieu pœval els cun tyrannia <lb/>
Fich squitschan & eir l' hierta tia, <lb/>
15 Zuond tribuleschen sainz' artêng, <lb/>
Saschinan eir il forestêr <lb/>
S' artgnand bricch da persequitær <lb/>
La vaidgu' e 'l orphan, dschand cun sdêng: <lb/>
4. Co vò 'n il muond Dieu nun vez' huossa, <lb/>
[p. 315] 20 Il Dieu da Jacob nun cognuoscha, <lb/>
Que ch' nus fain & co noss fatt ais: <lb/>
Mu adverti, ô bestiels, <lb/>
Chi êsches uschê narrs e mæls, <lb/>
Surfgnir jüdici cur vulais? <lb/>
25 * 5. Pisais chia quel cun miravaglia, <lb/>
Chi ho creô 'l œlg & l' uraglia <lb/>
Nun dess tuott vair & svess udir? <lb/>
Et quel sur tuott command chi hò <lb/>
Et à la glieut sapientia dò <lb/>
30 Pisais ch' el vus nun dess punir? <lb/>
6. Ls impisamaints d' la glieut mortela <lb/>
Sò Dieu, & hò cuntschênscha tæla, <lb/>
Chia sun dicch spüra vanitæt. <lb/>
Bêo 'l hom 'l quæl tü tainst reprais, <lb/>
35 Ta vœgl', ô Dieu, 'l fand à palais <lb/>
Træs tia leggia e træs tieu plæd. <lb/>
7. Acciò ch' el pôs da te survêgna. <lb/>
Chialchiô ficch cur la crusch il têgna, <lb/>
Spetant da gnir spendrô d' astênt, <lb/>
40 Et que dintaunt chia à 'l slaschô, <lb/>
Sa foss' in que d' mêz vain chiavô <lb/>
Per complimaint da sieu bun têmp. <lb/>
[p. 316] 8. Stand chia da se nun vain il Sêgner <lb/>
Sieu pœvel rebüttô à têgner, <lb/>
45 Ne vain si' hiert' à bandunær, <lb/>
Mu à sieu têmp jüdici 'l fò <lb/>
A' tuots, dand sco d' haun meritô. </body> </text></TEI>
